Примеры в контексте "Muted - Приглушенными"

Перевод

Примеры

Примеры: Muted — Приглушенными

• More positively, he praised the appearance of the film with its "muted colours of the shingle beaches and piercing blue skies".

  В то же время он высоко оценил техническую сторону кинокартины с её «приглушенными цветами галечных пляжей и пронзительно голубыми небесами».

• But, by and large, those voices have been weak and, to some extent, muted.

  Но в общем и целом эти голоса остаются слабыми и, в определенной мере, приглушенными.

• He found artist McNiven's work uninteresting and McCaig's colors "muted and slightly dull."

  Работу художника МакНивена МакЭлаттон описал как неинтересную, а краски колориста Дэйва МакКейга назвал «приглушенными и слегка унылыми».

• The framing itself, indicated to me that you wanted us to see something beneath all the muted colors, deep down in the water.

  Сама композиция картины указывает на то, что вы хотели заставить нас увидеть нечто за этими приглушенными тонами, где-то глубоко под водой.

• This produces a muted sound. The name is a slight misnomer, as the muting is usually performed by the side or heel of the hand.

  Наиболее часто в рок и панк музыке в качестве ритма используется игра приглушенными квинтами.

Другие варианты перевода слова muted

• Приглушенный
• Приглушенной
• Безгласных
• Приглушенное
• Выключен
• Услышаны
• Приглушены
• Беззвучный
• Весьма сдержанной
• Подавленным
• Выключены
• Сдержанного