| (On the special features of the Buffy DVDs, Whedon also says in an interview that he called his typewriter "mutant enemy".) | (В дополнительных материалах «Баффи» DVD, Уидон также говорит в интервью, что он назвал свою машинку "mutant enemy"). |
| The game is based on the Swedish table-top role-playing game Mutant Year Zero. | Игра основана на шведской настольной ролевой игре Mutant Year Zero. |
| The following table lists the production credits of Mutant Enemy. | В следующей таблице перечислены работы Mutant Enemy. |
| In the Mutant X reality, Deathlok is a member of the Avengers. | В реальности Mutant X Детлок является членом Мстителей. |
| Gambit is a playable character in X-Men: Mutant Apocalypse for the Super Nintendo. | Гамбит - играбельный персонаж в игре «X-Men: Mutant Apocalypse» для Super Nintendo. |
| An alternate version appears in Mutant X Annual 2001. | Альтернативная версия персонажа появилась в Mutant X 2001 года. |
| The series featured the Teenage Mutant Ninja Turtles characters, created by Kevin Eastman and Peter Laird. | Он основан на франшизе Teenage Mutant Ninja Turtles, первоначально созданной Кевином Истманом и Питером Лэйрдом. |
| In London, the Century Club hosted a cocktail bar on February 8 named The Mutant Lounge. | В Лондоне 8 февраля в отеле Century Club открылся коктейль-бар под названием The Mutant Lounge. |
| Talisman, 1991 Chronicles of the Mutant Rain Forest (with Robert Frazier). | Talisman, 1991 Chronicles of the Mutant Rain Forest (Хроники джунглей мутантов) (с Робертом Фразье). |
| After X-Factor disbanded, Havok starred in Mutant X, a series in which he explored a strange alternate reality. | После расформирования Фактора-Икс, Хавок выступил в главной роли в серии Mutant X, в которой он исследовал странную альтернативную действительность. |
| In the darker continuity of Mutant X, the X-Mansion is run by Magneto, who had long ago taken up Professor X's dream. | В более темной непрерывности Mutant X, Институт управляется Магнето, который давно занялся мечтой Чарльза Ксавьера. |
| Teenage Mutant Ninja Turtles is a 2003 Game Boy Advance video game, based on the 2003 TV series. | Teenage Mutant Ninja Turtles это видеоигра 2003 года, созданная для Game Boy Advance. |
| In the Mutant X Annual '99 (1999), Doctor Strange, the sorcerer supreme of Earth, reveals himself to be the Man-Thing. | В Mutant X Annual '99 (1999), верховный маг Земли Доктор Стрэндж обнаруживает в себе сущность Лешего. |
| Baron Mordo appears in the last issue of Mutant X, being referred to as the 'Ancient One'. | Барон Мордо появляется в последнем выпуске Mutant X под именем "Древний". |
| In Mutant X, Karnak joins with his fellow Inhumans and a team of Eternals to confront the murderous duo of the Beyonder and Dracula. | В Mutant X Карнак присоединяется к Нелюдям и команде Вечных, чтобы противостоять Потустороннему и Дракуле. |
| The 2005 version of the game included in Mutant Nightmare features new music and voices updated to match the 2003 TMNT series. | В версии 2005 года, включенной в игру Mutant Nightmare, используются другая музыка и озвучивание, обновленные для соответствию мультсериалу 2003 года. |
| Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures is a comic book series published from August 1988 to October 1995 by Archie Comics. | Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures (Приключения черепашек-ниндзя) была серией комиксов, публикуемой Archie Comics с августа 1988 до октября 1995 года. |
| Uniq was chosen to participate in the OST for the movies TMNT (Teenage Mutant Ninja Turtles) and Penguins of Madagascar. | UNIQ был выбран для записи OST к фильмам TMNT (Teenage Mutant Ninja Turtles) и Пингвинов Мадагаскара. |
| She has also appeared in X-Men: Mutant Academy 2 voiced by Megan Fahlenbock. | Она появляется как играбельный персонаж в X-Men: Mojo World Она также появилась в X-Men: Mutant Academy 2 озвучена Megan Fahlenbock. |
| In the alternate reality of the 1998 miniseries Mutant X, the Celestials openly opposed the Goblin Entity, an all powerful being that consumed entire galaxies and the polar opposite of the Phoenix Force. | В альтернативной реальности 1998 года Mutant X Целестиалы открыто выступают против Сущности Гоблина, всесильного существа, потребляющего целые галактики, которое противопоставляется Силе Феникса. |
| Crash: Mind over Mutant takes place a year later after the events of where Crash of the Titans left off. | События Crash: Mind over Mutant игры происходят через год после Crash of the Titans. |
| Activision also released a Teenage Mutant Ninja Turtles video game based on the series for Wii, Xbox 360, and Nintendo 3DS on October 22, 2013. | 22 октября 2013 года компания Activision также выпустила видео-игру Teenage Mutant Ninja Turtles, основанную на сериях для платформ Wii, Xbox 360, и Nintendo 3DS. |
| Some of Konami's most notable games released under the Ultra label include Operation C, Snake's Revenge and the first few Teenage Mutant Ninja Turtles games for the NES and Game Boy. | Наиболее заметные игры Konami, выпущенные Ultra Games, включают Operation C (эксклюзивная игра серии Contra для Game Boy), Snake's Revenge (свободное продолжение Metal Gear) и несколько первых игр Teenage Mutant Ninja Turtles для NES и Game Boy. |
| In 1998, Excalibur and X-Factor ended and the latter was replaced with Mutant X, starring Havok stranded in a parallel universe. | В 1998-м «Excalibur» и «X-Factor» закончились и «X-Factor» был заменён на «Mutant X», о приключениях Хавока в параллельном мире. |
| The Spectrum version received a Crash Smash award, and got to number 2 in the sales charts in July 1991, behind Teenage Mutant Ninja Turtles, from the same publisher. | Адаптация игры для Spectrum получила премию Crash Smash award, а также заняла 2-ое место по результатам продаж в июле 1991 года после игры «Teenage Mutant Ninja Turtles» того же издателя - Image Works. |