Murmur is one of the villains being controlled by the Top during the Rogue War story arc. |
Шепот был одним из злодеев, которые находились под контролем Волчка во время событий арки Rogue War. |
I heard them murmur. |
Я слышал их шепот. |
The call for restraint is quietly fading into a murmur which has been drowned by the clamour of frustration. |
Призыв к сдержанности незаметно переходит в шепот, который тонет в ропоте разочарования. |
In Infinite Crisis #1, Murmur is seen working in Gotham City with the Riddler, the Body Doubles and the Fisherman in a murderous attack on Gotham police officers. |
В выпуске Infinite Crisis #1 Шепот замечен в Готэм-сити, где он сотрудничает с Загадочником, Боди-двойняшками и Фишерменом в операции по нападению на полицию Готэма. |
One man hearing everybody murmur to him at the same time, that I get. |
А один человек, слышащий шепот каждого, обращающегося к нему, одновременно, это я понимаю. |
Those who like the murmur of the sea, the rustle of pine trees, tranquillity, fresh air and cosiness will find it all in the Meduza, a modern hotel just a few kilometres away from the city centre and a few hundred metres from the sea. |
Тем, кто любит шум морского прибоя, шепот соснового леса, тишину, уют и свежий воздух, непременно понравится в этом современном отеле. Отель Meduza находится всего в нескольких километрах от центра города и в нескольких минутах ходьбы от моря. |
Then a little murmur of interest. |
Потом - одобрительный шепот. |