| Mummy Thutmosis III has been found out in 1881 in a hiding place in Der Al Bahri near funeral temple Hatshepsut Jesser Jeseru. | Мумия Тутмоса III была обнаружена ещё в 1881 году в тайнике в Дер-эль-Бахри близ погребального храма Хатшепсут Джесер Джесеру. |
| Scooby-Doo! in Where's My Mummy? | Скуби-Ду, где моя мумия? - мультфильм 2005 года. |
| In the 1932 film The Mummy, the Medjay are mentioned as Pharaoh Seti I's personal bodyguards in ancient Egypt. | В фильме 1932 года «Мумия» меджаи упоминаются как телохранители фараона Сети I. В таком же качестве они названы в ремейке 1999 года «Мумия». |
| Later, Chaney suffered with Pierce's laboriously wrapped bandages for three Mummy films, though the "make-up" was simply a rubber mask designed to Chaney's face and attached with spirit gum. | Позднее Чейни испытывал трудности с кропотливо наматываемыми повязками в фильмах «Мумия», хотя «грим» представлял собой всего лишь резиновую маску, разработанную для его лица и прикреплённую с помощью театрального клея. |
| Their catalogue described it as follows: Mummy of a young woman (with wrappings removed) standing in a glass case and held upright by an iron rod. | В каталоге музея экспонат был описан следующим образом: Мумия молодой женщины (обёртки сняты), находящаяся в стеклянном ящике и прикреплённая с правой стороны железным прутом. |
| In September 2013, Universal hired Muschietti for a reboot of The Mummy franchise, but he left the project in May 2014 due to creative differences with Jon Spaihts' draft of the script. | В сентябре 2013 года он был назначен режиссёром перезапуска франшизы «Мумия», но уже в мае следующего года был вынужден покинуть проект из-за творческих разногласий c Джоном Спэйтсом. |
| Since morning, you've been as still as a mummy. | Спозаранку лежишь, как мумия. |
| Beswick's mummified body was eventually bequeathed to the Museum of the Manchester Natural History Society, where she was put on display and acquired the soubriquet of the Manchester Mummy, or the Mummy of Birchin Bower. | Олльер завещал мумию музею Манчестерского общества естествознания, где она была выставлена в качестве экспоната и приобрела прозвище Манчестерская мумия, или Мумия из Бёрчин-Бауэра. |
| A successful sequel, The Mummy Returns, followed two years later, and he also co-wrote and produced 2002's The Scorpion King, a prequel/spin-off of The Mummy Returns. | Успешный сиквел, «Мумия возвращается», последовал два года спустя, и он также был автором сценария и продюсером фильма 2002 года «Царь скорпионов», приквела/спин-оффа фильма «Мумия возвращается». |
| The first, the "Trachodon mummy" (AMNH 5060), was discovered in 1908 by Charles Hazelius Sternberg and his sons in Lance Formation rocks near Lusk, Wyoming. | Первая, AMNH 5060, известная как «мумия траходона», была обнаружена в 1908 году Чарльзом Штернбергом и его сыновьями в отложениях Лансской формации недалеко от Ласка (Вайоминг). |
| Several have been well-publicized, such as the "Trachodon mummy" of the early 20th century, and the specimen nicknamed "Dakota", the latter apparently including remnant organic compounds from the skin. | Некоторые из таких экземпляров широко известны - среди них «мумия траходона», подробно описанная в начале ХХ века, и найденный век спустя экземпляр, получивший прозвище «Дакота», у которого сохранились даже органические вещества кожного покрова. |
| Sommers opted out of directing the third Mummy film, titled The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor, instead becoming one of its producers. | Соммерс отказался стать режиссёром фильма «Мумия: Гробница императора драконов», вместо этого став одним из продюсеров фильма. |