| There also exists an option to equip a DVD-A player with multiple S/PDIF outputs, for full resolution multichannel digital output. | Также существует вариант с несколькими S/PDIF выходами для передачи многоканального цифрового звука с полным разрешением. |
| He is generally credited with implementing the multichannel analyzer and the technique of recoil to isolate reaction products, although both of these were significant extensions of previously understood concepts. | Ему, как правило, приписывают реализацию многоканального анализатора и техники отдачи для выделения продуктов реакции, хотя оба эти изобретения были по сути важными расширениями ранее известных идей. |
| The theory of the 'digital antenna arrays' (DAA) started to emerge as a theory of multichannel estimation. | Теория цифровых антенных решёток (ЦАР) зарождалась как теория многоканального анализа (Multichannel Estimation). |
| METHOD FOR MULTICHANNEL VIDEO SURVEILLANCE OF TRAFFIC INTERCHANGES | СПОСОБ МНОГОКАНАЛЬНОГО ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ ТРАНСПОРТНЫХ РАЗВЯЗОК |
| The method for multichannel video surveillance of traffic interchanges relates to methods for multichannel video surveillance of congestion at traffic interchanges. | Способ многоканального видеонаблюдения транспортных развязок относится к способам многоканального видеонаблюдения объектов загруженности транспортных развязок. |
| The inventive linear high-frequency antenna consists of a multichannel frequency divider, a consecutive system of radiators and a connection element of radiators provided with the outputs of the multichannel frequency divider. | Линейная антенна сверхвысокой частоты состоит из многоканального делителя мощности, последовательной системы излучателей и элемента связи излучателей с выходами многоканального делителя мощности. |
| Dolby Surround was the earliest consumer version of Dolby's multichannel analog film sound format Dolby Stereo. | Dolby Surround (англ. surround - объёмный) - наиболее ранняя общедоступная версия формата Dolby Stereo, предназначенного для кодирования многоканального аналогового звука. |
| MYtv key geographical focus in the Multichannel TV industry and Satellite markets, is in Central and Eastern Europe. | Перспективным рынком многоканального спутникового телевидения компания выбрала Центральную и Восточную Европы. |
| Multichannel audio techniques may be used to reproduce contents as varied as music, speech, natural or synthetic sounds for cinema, television, broadcasting, or computers. | Технологии многоканального пространственного звучания могут использоваться при производстве самого разнообразного содержимого: музыки, речи, натуральных или искусственных звуков для кино, телевидения, радиовещания или компьютерных игр и приложений. |