| Some record labels such as Telarc and Chesky have argued that LFE channels are not needed in a modern digital multichannel entertainment system. | Некоторые звукозаписывающие компании, такие как Telarc и Chesky утверждают, что каналы низкочастотных эффектов не нужны в современной цифровой многоканальной развлекательной системе. |
| These sections are divided by ion-exchange membranes 811, 812 into chambers 813,814 for flow of the pumped liquid, communicating with the ends 841, 842 of the multichannel structure, and chambers 815,816 filled with an auxiliary medium for transfer of electric charges. | Эти секции разделены ионообменными мембранами 811,812 на камеры 813,814 для протекания перекачиваемой жидкости, сообщающиеся с торцами 841.842 многоканальной структуры, и камеры 815,816, заполняемые вспомогательной средой для переноса электрических зарядов. |
| The third part was seen by 765,000 viewers, again making it the most watched programme on the multichannel TV station. | Третья часть была просмотрена 765000 телезрителей, снова сделав сериал наиболее зрелищной телепередачей на многоканальной телестанции. |
| AC'97 supports a 96 kHz sampling rate at 20-bit stereo resolution and a 48 kHz sampling rate at 20-bit stereo resolution for multichannel recording and playback. | AC'97 поддерживает частоту дискретизации 96 кГц при использовании 20-разрядного стереоразрешения и 48 кГц при использовании 20-разрядного стерео для многоканальной записи и воспроизведения. |