Примеры в контексте "Multi-layered - Многоярусной"

Перевод

Примеры

Примеры: Multi-layered — Многоярусной

• This has resulted in an increasingly complicated framework of multi-layered and multifaceted investment rules.

  Это привело к созданию все более сложной, многоярусной и многоступенчатой системы правил, регулирующих инвестиции.

• The resulting network of investment rules is multi-layered and multi-faceted, with obligations differing in geographical scope and coverage and ranging from the voluntary to the binding.

  Формирующаяся в результате этого система инвестиционных правил является многогранной и многоярусной: принимаемые обязательства разнятся по сфере географического применения и охвату и варьируются от добровольных до имеющих обязательную силу.

• What are the main challenges as regards the existing multifaceted and multi-layered network of international investment rules?

  Каковы главные задачи, связанные с существующей многогранной и многоярусной системой международных инвестиционных правил?

• Developing countries often lack the expertise, financial resources and bargaining power to participate effectively in the highly fragmented and increasingly complex, multi-layered and multifaceted network of international investment rules.

  Развивающимся странам во многих случаях не хватает экспертных знаний, финансовых ресурсов и веса на переговорах, для того чтобы эффективно участвовать в весьма раздробленной и все более сложной, многоярусной и многогранной сети международных норм по вопросам инвестиций.

• This network is multi-layered and multifaceted, with obligations differing in geographical scope and coverage and ranging from the voluntary to the binding - constituting an intricate web of commitments that partly overlap and partly supplement one another.

  Эта система является многогранной и многоярусной: принятые обязательства разнятся по сфере географического применения и охвату и варьируются от добровольных до имеющих обязательную силу, формируя сеть взаимопереплетающихся правил, которые частично совпадают, а частично дополняют друг друга.

• For effective and efficient Government, the members of Parliament are organized into a multi-layered committee and subcommittee system, whereby specific committees and subcommittees are charged with the task of undertaking duties of Parliament with regard to specific issues.

  В целях обеспечения эффективного и действенного управления депутаты парламента осуществляют свою работу в рамках многоярусной системы комитетов и подкомитетов, которые призваны заниматься решением стоящих перед парламентом задач в конкретных областях.

Другие варианты перевода слова multi-layered

• Многоуровневый
• Многослойный
• Многоступенчатый
• Многогранный
• Многопланового
• Многоярусным
• Многоярусную
• Многоплановые
• Многосторонни
• Многоярусная
• Многоярусных
• Многослойные наноструктуры