Примеры в контексте "Multi-layered - Многогранный"

Перевод

Примеры

Примеры: Multi-layered — Многогранный

• I think this album is very multi-layered, just like life is.

  Я думаю, этот альбом очень многогранный, как, в принципе, и наша жизнь.

• Considering the multi-layered nature of factors contributing to the genesis of right-wing extremist behaviour, the Government of Germany is pursuing a multidimensional strategy, comprising both preventive elements and efforts to bring perpetrators of crimes to justice.

  Учитывая многогранный характер факторов, формирующих генезис правоэкстремистского поведения, правительство Германии осуществляет многоаспектную стратегию, включающую как элементы предупреждения, так и меры по привлечению лиц, совершающих преступления, к судебной ответственности.

• Mrs. Mladineo (Croatia): At the outset, let me say that peacebuilding is a multidimensional, cross-cutting and multi-layered process.

  Г-жа Младинео (Хорватия) (говорит по-английски): Прежде всего, позвольте мне сказать, что миростроительство представляет собой процесс многогранный, многодисциплинарный и многоплановый.

• The relationship between the United Nations and the African Union is multidimensional and multi-layered and addresses a wide range of issues through a variety of mechanisms.

  Связи между Организацией Объединенных Наций и Африканским союзом имеют разносторонний и многогранный характер и затрагивают широкий ряд вопросов, которые решаются с помощью многочисленных механизмов.

• It seems that whether dealt with separately or in the framework of other weapons categories, the common understanding is that a multifaceted or multi-layered approach is needed to effectively address the security challenges of MANPADS.

  Пожалуй, как бы они ни трактовались отдельно или в рамках других оружейных категорий, имеется общее понимание на тот счет, что для эффективного преодоления вызовов безопасности со стороны ПЗРК требуется многогранный или многослойный подход.

• The applicable international human rights standards are many because the problems teachers encounter are complex and multi-layered.

  В силу того что проблемы, с которыми сталкиваются учителя, носят сложный и многогранный характер, разработано большое число международных норм в области прав человека, применимых в таких ситуациях.

Другие варианты перевода слова multi-layered

• Многоуровневый
• Многослойный
• Многоярусной
• Многоступенчатый
• Многопланового
• Многоярусным
• Многоярусную
• Многоплановые
• Многосторонни
• Многоярусная
• Многоярусных
• Многослойные наноструктуры