Примеры в контексте "Multi-faceted - Многостороннюю"

Перевод

Примеры

Примеры: Multi-faceted — Многостороннюю

• The Government has maintained the "multi-faceted" strategy explained in paragraph 139 of the previous report.

  Правительство продолжало осуществлять "многостороннюю" стратегию, особенности которой разъясняются в пункте 139 предыдущего доклада.

• The Council of Europe has instituted a multi-faceted program which provides human rights support to institutions and individuals in Bosnia and Herzegovina.

  Совет Европы учредил многостороннюю программу, в рамках которой обеспечивается поддержка в области прав человека организациям и отдельным лицам в Боснии и Герцеговине.

• Due to their multi-faceted role as mothers, wives and workers, quite often women make more efforts to maintain a job than their male counterparts.

  Учитывая ту многостороннюю роль, которую женщины играют в качестве матерей, жен и работниц, зачастую им требуется приложить больше усилий для сохранения своего рабочего места, чем мужчинам.

• Nicaragua welcomed Jamaica multi-faceted strategy to combat crime, in particular the existence of the Ombudsman Office as one of the constitutional mechanisms to investigate cases of human rights violations.

  Никарагуа приветствовала многостороннюю стратегию Ямайки, направленную на борьбу с преступностью, в частности существование Управления омбудсмена как одного из конституционных механизмов для расследования случаев нарушения прав человека.

• It will serve as a permanent source of expertise on women's issues in the region through its multi-faceted training, research, networking, advisory and information services.

  Он будет выполнять роль постоянного информационного центра по вопросам положения женщин в регионе, предоставляя многостороннюю подготовку и услуги в области научных исследований, развития контактов, консультативной помощи и информационного обеспечения.

• The other post, Executive Assistant, provides multi-faceted support to IES, including focal point for the database, participation in inspection missions, assistance in evaluation follow-up, and administrative support to the Oversight Committee.

  Создание другого поста, помощника руководителя, обеспечило многостороннюю поддержку деятельности ИАС посредством создания координационного центра для функционирования базы данных, участия в инспекционных миссиях, оказания помощи в проведении оценки последующей деятельности и оказания административной поддержки Комитету по надзору.

Другие варианты перевода слова multi-faceted

• Многогранный
• Многоаспектный
• Многосторонний
• Многостороннего
• Многосторонним
• Многоплановый
• Многосторонней