| The growth of my moustache is uneven. | У меня усы криво растут. |
| I don't like your moustache. | Мне не нравятся ваши усы. |
| It looks a little bit like a moustache. | Это немного похоже на усы. |
| Mine had a moustache. | У моего были усы. |
| The moustache is new though. | Хотя усы только отрастил. |
| The waiter has a fine moustache anyhow. | У официанта красивые усы. |
| But I have a moustache. | У меня же усы. |
| I could grow a moustache. | Я могу отрастить усы. |
| Just enough time for her to take a ride on some bank teller's moustache. | Как раз достаточно времени, чтобы оседлать усы какого-нибудь банковского клерка. |
| I said he wears a grey a moustache. | Говорю тебе: у того серое габардиновое пальто и усы. |
| In an ambiguous ending, Agnès suggests that Marc shave his moustache so she can see him without it at least once. | Вечером Агнес просит Марка сбрить усы, чтобы хоть раз увидеть его без них. |
| But this "beh-h-h" sort of moustache is... | Такие усы типа "бе-е-е" должны... |
| You've missed the one detail that the state of Madhya Pradesh will pay policemen an extra 30 rupees a month to grow a moustache. | Вы упустили одну деталь: в штате Мадхья Прадеш полицейскому доплачивают 30 рупий в месяц, если он отрастит усы. |
| Well, Simon Pedgrift once dared me to draw a moustache on one. | Как-то Саймон Педгрифт поспорил, что мне слабо подрисовать усы одному из них. |
| One of his most memorable moments as a pundit was when he shaved off his trademark moustache after betting on Football Focus that Bolton would be relegated from the Premiership in the 2001-2002 season. | Одним из самых примечательных моментов в его теле-карьере стало то, что Марк сбрил свои «фирменные» усы, после того, как в эфире программы Football Focus предсказал, что «Болтон» покинет Премьер-Лигу по итогам сезона 2001/02. |
| Barbra Streisand ate her moustache and poohed it, it seemed amusing to me. | Барбара Стрейзанд съела усы, а затем выкакала их, |
| He has put on a full-dress coat, polished his boots and buttons on the costume, curled the moustache for the young woman sitting overthere, behind, with a blank look. | Он одел парадный костюм, начистил до блеска сапоги и пуговицы мундира, завил усы для юной особы, сидящей там, сзади, с отсутствующим видом. |
| I was stripping her moustache the other day, and she was shouting it all round my salon about how he slipped in and bled her radiators. | Недавно я выщипывала ей усы, и она кричала на весь салон о том, как он проскользнул к ней и "починил батареи". |
| Nobly gent, light grey suit, and a bouncy moustache. | Благородный такой господин в светло-сером костюме и усы пижонистые. |
| You paint a moustache on a Volkswagen, she says, | Нарисуй машине усы, и она скажет: |
| See, when women see me with a moustache of that type they're transported back when the moustache was king: - The '70s, the early '80s. | И когда они меня видят с этими усами, они возвращаются в то время, когда усы были в моде - в 70-80-е. |
| But he had a moustache, I think. | Нет, это была светлая шляпа, но у того были усы, по-моему. |
| Look at this one with a moustache, riding around stirring folk up. | Да, а знтот усы распушил, разъезжает на конике, народ мутит. |
| When you first met Hardy did he have a moustache? | Откуда мне знать? ... что ты имеешь в виду? у Харди были усы, когда ты с ним познакомилась? |
| I almost thought you'd shave your moustache off earlier. | Сегодня когда ты брился, я подумала вот если бы ты и усы сбрил |