You have the moustache and everything. |
У Вас и усики есть, и всё остальное. |
Unpleasant truths, human mortality, a moustache on a woman - three things we'd all prefer to ignore. |
Неприятная правда, человеческая смертность, усики у женщины - три вещи, которые мы предпочитаем не замечать. |
Little sister, is that moustache coming or going? |
Сестрёнка, у тебя усики ещё растут или уже выпадают? |
You have 15 minutes to get out of town, or we'll rip your moustache out one hair at a time. |
У тебя есть 15 минут, чтобы убраться из города, иначе будем выщипывать твои усики по однму волоску. |
Was it her little moustache you objected to or her very large feet? |
Что же в ней вызвало твоё неодобрение - маленькие усики или очень большие ноги? |
Presumably, Pringle had a small moustache, just like that. |
А у Прингла были такие усики, да? |
They removed her moustache. |
Они удалили ей усики. |
You mean a moustache? |
Хочешь сказать, усики? |
He had a little moustache. |
У него еще были маленькие усики. |
That's a hearty moustache. |
Что за пышные усики! |
Trimmed whiskers, moustache. |
Подстриженные бакенбарды, усики. |
Is it a tickly moustache? |
У кого это такие усики? |
He had a little moustache. |
него еще были маленькие усики. |
Your cunning fiend's brain spotted what would occur if you grew a moustache and let Florence see it. |
Твой зловредный ум заранее предвидел,... что случится, когда Флоренс увидит твои усики. |
I've gone to considerable trouble growing this moustache. |
Я столько усилий вложил в свои усики, и не расстанусь с ними,... |
I have it! you said, I'll tell him to grow a moustache. |
"Я придумала", сказала ты. "Пусть он отрастит себе усики". |