Sir you only told if they get job, remove your moustache |
Сэр, вы говорили, что если они найдут работу, вы сбреете усы. |
I had absolutely nothing to do under there, except trim my moustache, of course. |
Мне тут вообще нечем заняться, кроме как, конечно, усы растить. |
Then she announced that she wished me to grow a moustache too. |
Ладно. Она захотела, чтобы я тоже отрастил усы. |
She would get this little foam moustache. |
У неё всегда были эти усы из пенки. |
Big moustache, thick moustache My moustache, your moustache |
Большие, пышные усы Мои усы, твои усы |
You do that again and I'll tear off your real moustache! |
Сделаешь еще раз - оторву твои настоящие усы! |
Phyllis, does he have a moustache or not? |
Филлис, у него есть усы или нет? |
That is a mighty moustache you have. |
Какие у вас, однако, усы. |
I deeply, deeply love... my moustache. |
Я глубоко, глубоко люблю... свои усы. |
Jeremy, why has your car sprouted a green moustache? |
Джереми, откуда у твоей машины выросли зеленые усы? |
Didn't you just buy me a moustache and a suede jacket? |
Разве не ты купила мне усы и замшевую куртку? |
The size barely made up for the fact that his moustache was connected to his sideburns. |
Венти? Его размер лишь немного компенсировал то, что его усы были соединены с его баками. |
But then again, you are the man who thinks he can pull off that moustache. |
Но с другой стороны, вы ведь считаете, что вам идут эти усы. |
What better way to apologize for the time I attempted to grow a moustache? |
Как ещё лучше извиниться за попытки отрастить усы? |
Does growing a beard and moustache make you Dok Go Jin? |
Разве бородка и усы делают из вас Токко Чжина? |
Who's the prince with the most dashing moustache? |
У какого принца самые потрясные усы? |
Excuse me, sir, my moustache would like a word with you, if you'd like to step out of the vehicle. |
Простите, сэр, мои усы хотели бы переговорить с вами если вы соизволите выйти из машины. |
I'll tear off your moustache and make you eat it! |
Я вырву ваши усы и заставлю вас их съесть! |
Did you see his moustache and his wavy hair? |
Вы видели его усы и вьющиеся волосы? |
But if I shut my eyes... I can no longer see trees or flowers... or your lovely moustache. |
Но если я закрою глаза... я больше не увижу деревьев, цветов, майских жуков... и ваши прекрасные усы. |
It is a part of the body, but it's not the moustache. |
Да, это часть тела, но не усы. |
I can feel a moustache growing! |
Я уже чувствую как у меня растут усы! |
I'm thinking about growing my moustache like his. maybe that way some of his talent will rub off on me. |
Я думаю, что отпустив усы, как у него, я получу немного его таланта. |
Well, lose the moustache, then, probably. |
Ну, если сбрить усы, то есть шанс. |
I have a little moustache problem I'm sensitive to. |
У меня растут усы и это меня очень смущает. |