We can mourn him when London is safe. |
Скорбеть будем, когда Лондон будет в безопасности. |
We mourned with them then and we mourn with them now. |
Мы скорбели и продолжаем скорбеть вместе с ними. |
So we should not mourn the demise of such trading practices. |
Так что нам не следует скорбеть о кончине подобной деловой активности. |
Then I shall mourn your passing as well. |
Тогда я буду скорбеть и о твоей кончине. |
At the end of this year, we can either celebrate a new beginning or mourn an opportunity lost. |
В конце этого года мы будем праздновать новое начало или будем скорбеть по поводу утраты. |
It's okay that you still mourn him. |
Ты вправе и дальше скорбеть по нему. |
She can't mourn him forever. |
Она не может скорбеть по нему вечно. |
And who would mourn poor Varys then? |
А кто будет скорбеть по бедному Варису? |
All of my people are important people, and I mourn them all equally. |
Все мои люди важны, и я по всем буду одинаково скорбеть. |
I'd like to learn what was good and joyous about her to celebrate her life, not mourn it. |
Я хочу узнать, что было в ней хорошего и счастливого чтобы отпраздновать ее жизнь, не скорбеть о ней. |
If I can't save him, at least I can mourn him. |
Я не могу его спасти, но могу скорбеть о нем. |
How many times have we gathered together in this Hall to mourn those who have fallen in pursuit of peace in our world? |
Сколько раз мы собирались в этом Зале, для того чтобы скорбеть по поводу тех, кто пал, защищая мир на нашей земле? |
When I die do you plan to mourn me, your only true love, to be a widow forever and to think of me often? |
Когда я умру, будешь ли скорбеть по мне, как о единственной любви? Навсегда ли останемся вдовой? |
Don't mourn. Organize. |
Скорбеть не стоит. Соберитесь! |
Do not mourn them, James. |
Не надо по ним скорбеть. |
When I die do you plan to mourn me, |
Когда я умру, будешь ли скорбеть по мне, как о единственной любви? |
Don't mourn. Organize. |
Скорбеть не стоит. Соберитесь! |
So we should not mourn the demise of such trading practices. |
Так что нам не следует скорбеть о кончине подобной деловой активности. |