Примеры в контексте "Motorist - Автомобилист"

Перевод

Примеры

Примеры: Motorist — Автомобилист

• Article 31, para. 3 of the Swiss Road Traffic Act states that the motorist must ensure that he is not hindered while driving, either by freight or otherwise.

  В пункте З статьи 31 Закона о дорожном движении Швейцарии предусматривается, что автомобилист должен позаботиться о том, чтобы в процессе управления им транспортным средством ему не мешал ни перевозимый груз, ни какие-либо иные предметы.

• According to art. 3, para. 1 of the Swiss Traffic Regulations Decree (TRD), the motorist must focus his attention on the road and the road traffic.

  В соответствии с пунктом 1 статьи 3 Указа о правилах дорожного движения Швейцарии (УПДД) автомобилист должен сосредоточить свое внимание на дороге и дорожном движении.

• They were the first in the Soviet Union self-supporting club was formed - volleyball center "Motorist".

  Им был создан первый в СССР хозрасчётный клуб - волейбольный центр «Автомобилист».

• In 1969 Spartak, I returned to the group, later called the premier league, and in 1970 the club changed its name to "Motorist" and took 4th place.

  В 1969-м спартаковцы, вернулись в I группу, позднее названную высшей лигой, а в 1970 году клуб, сменивший название на «Автомобилист», занял 4-е место.

• Kartayev trained hockey teams the "Metallurgist" (Chelyabinsk) (1984-87), "Motorist" (Karagandy) (1989 - 1991), "Traktor" (Chelyabinsk), worked in China and Yugoslavia.

  Тренировал команды «Металлург» (Челябинск) (1984-87), «Автомобилист» (Караганда) (1989-1991), «Трактор» (Челябинск), работал в Китае и Югославии.

• Passing motorist called 9-1-1.

  Проезжающий автомобилист вызвал службу 911.

• The Pritchards didn't call them, a motorist did.

  Притчарды им не звонили, звонил случайно проезжавший автомобилист.

• "M" went on to say that as they were preparing to remove the boy's body from the trunk of a car, a passing male motorist pulled alongside to inquire whether they needed help.

  «М» сказала, что, когда они собирались вытащить тело из багажника, проезжающий мимо автомобилист предложил помощь.

• In 1988, the club changes name to Avtomobilist (Motorist in translation from Russian language), and with that year begins the USSR Second League.

  В 1988 году клуб сменяет название на «Автомобилист», и с того же года начинает участие во Второй лиге чемпионата СССР.

• The passing motorist she killed was one of those soldiers, who used the stolen gold to build a financial empire.

  Проезжающий автомобилист, которого она убила, - один из тех солдат, использовавших украденное золото, чтобы построить финансовую империю.

Другие варианты перевода слова motorist

• Водитель
• Ехавший