Перевод motorist с английского на русский

• автомобилист
• водитель
• ехавший

Автомобилист (примеров 10)

They were the first in the Soviet Union self-supporting club was formed - volleyball center "Motorist".
Им был создан первый в СССР хозрасчётный клуб - волейбольный центр «Автомобилист».

Kartayev trained hockey teams the "Metallurgist" (Chelyabinsk) (1984-87), "Motorist" (Karagandy) (1989 - 1991), "Traktor" (Chelyabinsk), worked in China and Yugoslavia.
Тренировал команды «Металлург» (Челябинск) (1984-87), «Автомобилист» (Караганда) (1989-1991), «Трактор» (Челябинск), работал в Китае и Югославии.

The Pritchards didn't call them, a motorist did.
Притчарды им не звонили, звонил случайно проезжавший автомобилист.

"M" went on to say that as they were preparing to remove the boy's body from the trunk of a car, a passing male motorist pulled alongside to inquire whether they needed help.
«М» сказала, что, когда они собирались вытащить тело из багажника, проезжающий мимо автомобилист предложил помощь.

The passing motorist she killed was one of those soldiers, who used the stolen gold to build a financial empire.
Проезжающий автомобилист, которого она убила, - один из тех солдат, использовавших украденное золото, чтобы построить финансовую империю.

Водитель (примеров 19)

The document puts forward an amendment to the CRT with a view to clarifying the exact moment at which the motorist is obliged to comply with the right of priority given at pedestrian crossings.
В документе предлагается поправка к Конвенции о дорожном движении с целью четкого установления того момента, начиная с которого водитель обязан соблюдать преимущественное право, предоставляемое на пешеходных переходах.

A motorist spotted you lying on the side of the road, called 911.
Водитель заметил вас лежащими на обочине и позвонил в службу спасения.

You were doing what any responsible motorist would.
Вы поправляли зеркало заднего вида, как бы это сделал любой ответственный водитель.

Another motorist noticed a fire below the embankment and called it in.
Проезжающий водитель заметил огонь внизу у дорожной насыпи и позвал на помощь.

This might not be as nice to drive, or as fast or as safe as a European car, but it offers everything the Chinese motorist would want.
Они может не так приятны в управлении, или быстры, или безопасны как европейские машины, но они предоставляют все необходимое в чем нуждается китайский водитель

Ехавший (примеров 1)