Примеры в контексте "Motherland - Родина-мать"

Перевод

Примеры

Примеры: Motherland — Родина-мать

• The great and sacred concept of the "Motherland" and the image of the village of our birth are inextricably linked.

  Великое и священное понятие «Родина-мать» и образ родного села неразрывно связаны между собой.

• Motherland, not Fatherland.

  Родина-мать, а не Отечество.

• Specialists of the Institute managed to execute difficult and creative tasks of development and erection of bearing structures "Mother Motherland" monument on the territory of Second World War museum and monument dedicated to declaration of independence of Ukraine.

  Сложными и творческими были задачи разработки и возведения несущих конструкций монумента «Родина-мать», музея Великой Отечественной войны и монумента в честь провозглашения независимости Украины.

• Irakly Toidze (Russian: Toидзe Иpakлий MoиceeBич), Georgian soviet painter and graphic artist, Honored Art worker of the Russian Federation, Stalin Prize winner, author of worldwide known poster of 1941 named «The Motherland Calls!»

  Тоидзе Ираклий Моисеевич, российский советский живописец и график, Заслуженный деятель искусств Российской Федерации, лауреат четырёх Сталинских премий, автор плаката "Родина-мать зовет!" (род. в 1902).

• It is considered the first part of a triptych, also consisting of The Motherland Calls in Volgograd and Warrior Liberator in Treptower Park, Berlin.

  Он считается первой частью триптиха, состоящего также из монументов «Родина-мать» на Мамаевом кургане в Волгограде и «Воин-освободитель» в берлинском Трептов-парке.

Другие варианты перевода слова motherland

• Родина
• Отечество
• Отчизну
• Отчизна
• Отечеством