| I can't explain it but don't go anywhere near a motel, today. | Я не могу объяснить, просто не ходи сегодня ни в какой отель. |
| Get to the motel as quick as you can and stake it out. | Поезжайте в отель как можно быстрее, чтобы разобраться на месте |
| But her bedroom got boring, so you took her to that sleazy motel? | Но её спальня тебе наскучила, И ты пригласил её во второсортный отель? |
| Well, we'll chew on it back at the motel. | Почему бы не вернуться в отель и не выяснить это? |
| P.M., Twin Eagles Motel in Fortuna. | В три часа дня, отель Твин Иглс в Фортуне. |
| But instead, you decided to check back into the Bates Motel. | Но вместо этого, ты решил вернуться в отель Бейтс. |
| BECAUSE WE CHOSE THIS MOTEL INSTEAD OF ANOTHER? | Или потому что мы выбрали именно этот отель? |
| He just used it to check in to the Paradise Motel, which, by the way, looks nothing at all like paradise. | Он только что использовал ее при заселении в отель Парадиз, который, кстати, с парадизом ничего общего не имеет. |
| You didn't make it back to the motel. | Ты не вернулся в отель. |
| They're not watching the motel. | Отель не под наблюдением. |
| Take me to a motel. | Отвези меня в отель. |
| Take me to another motel. | Вези меня в другой отель. |
| What, like motel home? | Что, типа в отель? |
| I purposely said the motel's name | Я ему назвала отель. |
| We going back to the motel? | Мы едем обратно в отель? |
| Check out this dingy motel. | Проверим этот мрачный отель. |
| Take me back to the motel. | Отвези меня в отель. |
| There's a little motel there. | Там есть маленький отель. |
| A motel's not the place to torture a guy, too many people around. | Вообще, отель - не самое подходящее место для пыток. |
| This motel is located opposite a park in the Gerthasminde residential area, 1 km from central Odense. | Этот милый отель идеально расположен в тихом центральном районе Оденсе. Вам предоставят бесплатный завтрак и беспроводной доступ в Интернет. |
| Situated within easy walking distance of Munich's main railway station, the Motel One München City West offers air-conditioned bedrooms with modern entertainment facilities and free wireless internet. | Этот очаровательный отель в загородном стиле расположен в Мюнхене вблизи Терезиенвизе (место проведения пивного праздника Октоберфест) и пивоварни Augustinerbräu. |
| Maybe a motel until mama finds a job. | Может быть в отель пока мамочка не найдёт работу, чтобы мы смогли... |
| It's a motel not a hotel. | Это мотель, а не отель. |
| I thought this was an international enterprise, not a roadside motel... | Я думал, это отель международного уровня, а не придорожная гостиница. |
| Go to a motel or a hotel and just hide out. | В мотель куда-нибудь или в отель и заляжем. |