| You first, Morpheus. | Морфиус, ты первый. |
| Is Morpheus alive, Tank? | Тэнк, Морфиус жив? |
| Morpheus believed something, and he was ready to give his life for it. | Морфиус был одержим верой и ради нее жертвовал жизнью. |
| Make yourself at home, Morpheus. | Ты останься здесь, Морфиус. |
| Morpheus means more to me than he does to you. | Морфиус для мёня значит большё, чём для тёбя. |
| Morpheus is fighting Neo. | Морфиус дерется с Нео. |
| A man who calls himself "Morpheus." | Нёкто по прозвищу "Морфиус". |