| That's Frodo, Morpheus, Indian Jones. | Это Фродо, Морфеус, Индийский Индиана Джонс. |
| The future is our world, Morpheus. | Будущее - это наш мир, Морфеус. |
| Link, Morpheus is crazy. | Линк, Морфеус - сошел с ума. |
| I mean, unless Morpheus had just downloaded | Если только Морфеус не загрузил |
| Morpheus is fighting Neo. | Морфеус сражается с Нео. |
| As you no doubt have guessed I am Morpheus. | Как ты ужё догадался я - Морфиус. |
| The future is our world, Morpheus. | Будущёё за нами, Морфиус. |
| Can you hear me, Morpheus? | Ты слышишь меня, Морфиус? |
| Make yourself at home, Morpheus. | Ты останься здесь, Морфиус. |
| Morpheus is fighting Neo. | Морфиус дерется с Нео. |
| Morpheus believes in you, Neo. | Морфей верит в тебя, Нео. |
| No, I couldn't sleep at first, but then after a while, magical Morpheus descended sprinkling sand on my eyes, and I just went out like a babe. | Нет, сначала я не мог уснуть, а затем, спустя некоторое время, Морфей насыпал песка мне на глаза, и я уснул, словно дитя. |
| Morpheus, the line was traced. | Морфей, линия отслежена. |
| Can you hear me, Morpheus? | Ты слышишь меня, Морфей? |
| The Morpheus machine concentrates the whole nocturnal experience into one five-minute burst. | Аппарат "Морфей" позволяет сконцентрировать все ночные переживания в одну пятиминутную вспышку. |
| Enough to know that you won't go for the Big Sleep in the arms of Morpheus. | Достаточно, чтобы знать, что ты не уснешь в объятиях Морфея. |
| And then we will destroy Morpheus forever. | А потом навсегда уничтожим Морфея. |
| That's the first Morpheus patient! | Это первый пациент Морфея! |
| But it had a surprisingly soporific effect and I was carried off in the arms of Morpheus, like a caterpillar in a cocoon. | Но у этой штуки удивительный снотворный эффект я провалился в объятия Морфея, буквально, как младенец. |
| I have mislaid the rhythms of Morpheus. | Объятия Морфея покинули меня. |
| You keep White Morpheus inside the matrix. | Держи белого Морфеуса внутри матрицы. |
| You gave them Morpheus. | Ты сдал им Морфеуса. |
| She used to be with Morpheus. | Когда-то она была за Морфеуса. |
| Earlier in his life, Morpheus gained the romantic attention of Niobe, another hovercraft captain. | В прошлом Морфеуса связывали романтические отношения с Ниобе - капитаном другого корабля. |
| The Oracle warns him that a situation will arise when he will have to choose between saving his own life or that of Morpheus. | Оракул предсказывает, что Нео должен будет сделать выбор между своей жизнью и жизнью Морфеуса. |