| That's Frodo, Morpheus, Indian Jones. | Это Фродо, Морфеус, Индийский Индиана Джонс. |
| The future is our world, Morpheus. | Будущее - это наш мир, Морфеус. |
| It was a lie, Morpheus... the prophecy was a lie. | Это был обман, Морфеус. Предсказание было обманным. |
| Can you hear me, Morpheus? | Вы меня слышите, Морфеус? |
| Morpheus went to the Oracle. | Морфеус пошел к Праведнице. |
| As you no doubt have guessed I am Morpheus. | Чтобы рассеять твои сомнения Я Морфиус. |
| They've got Morpheus in a military-controlled building. | Они держат Морфиус в здании, контролируемым военными. |
| Morpheus believes in you, Neo. | Морфиус верит в тебя, Нео. |
| You gave them Morpheus. | Ты отдал им Морфиус. |
| Is Morpheus alive, Tank? | Тэнк, Морфиус жив? |
| Morpheus believes in you, Neo. | Морфей верит в тебя, Нео. |
| There's nothing here from Chopra's point of view because he refuses to use Morpheus. | С точки зрения Чопры, в этом ничего такого, ...потому что он отказывается использовать Морфей. |
| You know why Morpheus brought you to see me. | Тебе известно, почему Морфей тебя привел? |
| With the power of the Sun and the aid of the Titan Atlas, Morpheus and the Queen of the Underworld Persephone intend to destroy the Pillar of the World and in turn Olympus. | С помощью силы Солнца и помощью титана Атласа, Морфей и королева Подземного Мира Персефона намеревались уничтожить Столп Мира и, в свою очередь, гору Олимп. |
| The Morpheus machine concentrates the whole nocturnal experience into one five-minute burst. | Аппарат "Морфей" позволяет сконцентрировать все ночные переживания в одну пятиминутную вспышку. |
| There is a place called The Temple of Morpheus. | Есть место под названием Храм Морфея. |
| Enough to know that you won't go for the Big Sleep in the arms of Morpheus. | Достаточно, чтобы знать, что ты не уснешь в объятиях Морфея. |
| Something electronic in the Morpheus process that changed the chemical reaction in the brain. | Что-то в электронной части процесса Морфея, ...что изменяет химические реакции в мозге. |
| The Morpheus process remains the same. | Процесс Морфея остаётся неизменным. |
| But it had a surprisingly soporific effect and I was carried off in the arms of Morpheus, like a caterpillar in a cocoon. | Но у этой штуки удивительный снотворный эффект я провалился в объятия Морфея, буквально, как младенец. |
| They've got Morpheus in a military-controlled building. | Они держат Морфеуса в хорошо охраняемом здании. |
| You gave them Morpheus. | Ты сдал им Морфеуса. |
| Many journalists that played this demonstration compared the experience to being like the characters of Neo or Morpheus from the film The Matrix, exemplifying the game's use of the Rift as innovative compared to other Rift-enabled games. | Журналисты, игравшие в демострационную версию сравнили ощущения с ощущениями героев Нео или Морфеуса из фильма Матрица, отметив инновационное использование Rift по сравнению с другими играми, его использующими. |
| Earlier in his life, Morpheus gained the romantic attention of Niobe, another hovercraft captain. | В прошлом Морфеуса связывали романтические отношения с Ниобе - капитаном другого корабля. |
| The Oracle warns him that a situation will arise when he will have to choose between saving his own life or that of Morpheus. | Оракул предсказывает, что Нео должен будет сделать выбор между своей жизнью и жизнью Морфеуса. |