| Mooney was born in 1971 in Washington D.C. and raised in Frederick, Maryland. | Алекс Муни родился в 1971 году, в Вашингтоне, вырос во Фредерике, штат Мэриленд. |
| On December 11, 2010, Mooney was elected as Chairman of the Maryland Republican Party. | С 11 декабря 2010 года по 2013 Муни был председателем Республиканской партии Мэриленда. |
| I am? Dr. Mooney's got the details. | Все подробности получите у доктора Муни. Свяжитесь с ним. |
| As soon as Fish Mooney's booked, you get first crack at her, but for now stay out of the way. | Как только Фиш Муни арестуют, ты первая напишешь о ней, но пока не лезь под ноги. |
| But, Mooney is not the old Mooney. | Но Муни уже не та, что была раньше. |
| So, how about it, Mooney? | Так, как тебе, Муни? |
| The Miles Warren clone version of Carrion first appeared in The Spectacular Spider-Man #25 and was created by Bill Mantlo, Jim Mooney, and Frank Springer. | Версия клона Майлза Уоррена впервые появилась в «The Spectacular Spider-Man #25» и была создана Биллом Мантло, Джимом Муни и Фрэнком Спрингером. |
| My name is Fish Mooney, and with all due respect, for you and I to have a good working relationship, there's some things that need to change. | Меня зовут Фиш Муни, и со всем должным уважением, Вы и я должны иметь хорошие отношения, некоторые вещи здесь, необходимо изменить. |
| In mid-1968, the band enlisted the creative, highly rhythmic, but unstable and often confrontational American vocalist Malcolm Mooney, a New York-based sculptor, with whom they recorded the material for an album, Prepared to Meet Thy Pnoom. | Осенью 1968 года в группу вошёл творческий, ритмичный, но непостоянный и конфликтный Малкольм Муни, скульптор из Нью-Йорка, с которым был записан материал для альбома Prepared to Meet Thy Pnoom. |
| Although neither Mooney nor Billings were anarchists, Berkman came to their aid: raising a defense fund, hiring lawyers, and beginning a national campaign on their behalf. | И хотя ни Муни, ни Биллингс не были анархистами, Беркман оказал им помощь, подняв фонд защиты, наняв адвокатов и начав национальную кампанию. |
| He then pushes Mooney to the edge of the rooftop, which makes her to fall in the water, seemingly killing her. | Затем толкает Муни к краю крыши, отчего она падает в воду, по-видимому погибая. |
| Berkman arranged for Russian anarchists to protest outside the American embassy in Petrograd during the Russian Revolution, which led U.S. President Woodrow Wilson to ask California's governor to commute Mooney's death sentence. | Беркман призывал русских анархистов протестовать возле американского посольства в Петрограде во время Российской революции, которая заставила президента США Вудро Вильсона попросить Калифорнийского губернатора отложить смертный приговор Муни. |
| Ms. Mooney, if I may, a brief word. | Мисс Муни, если позволите, несколько слов |
| We are standing outside the mansion and preliminary reports are that wanted Indian Hill escapee Fish Mooney has barricaded herself inside and is holding a hostage. | Мы находимся около особняка, в котором, по предварительным слухам, забаррикадировалась и держит заложника беглянка из Индиан Хилл Фиш Муни. |
| Malcolm Mooney (born 1940) is an American singer, poet, and artist, best known as the original vocalist for German krautrock band Can. | Малкольм Муни (англ. Malcolm Mooney) - афроамериканский певец, художник и поэт, вероятно, наиболее известный как первый вокалист немецкой краут-рок-группы Can. |
| This report, which sets out the main conclusions and recommendations of the workshop, was prepared by the rapporteur, Jeff Crisp (UNHCR) and co-rapporteur, Erin Mooney (Office of the High Commissioner for Human Rights). | З. Настоящий доклад, в котором излагаются основные выводы и рекомендации рабочего совещания, был подготовлен докладчиком Джеффом Криспом (УВКБ) и содокладчиком Эрин Муни (Управление Верховного комиссара по правам человека). |
| The thing is, when I had your job, had someone asked me, "What is Miss Mooney's secret?" | Пока я работал её зонтиком, меня постоянно донимали: "В чём секрет мисс Муни?" |
| I implore every citizen of Gotham, if you love your family, if you love your children, find Fish Mooney. | Я призываю всех жителей Готэма, если вы любите свою семью, если вы любите своих детей, найдите Фиш Муни. |
| You don't know that Mooney has him, or that she's looking for Strange, and, again, you shouldn't even be here. | Ты не знаешь, что он у Муни, или что она ищет Стрейнджа. и, повторюсь, тебя вообще здесь быть не должно. |
| What would he do if I told him that you were spying on him for Fish Mooney? | А что если я ему скажу, что ты шпионка Фиш Муни? |
| Well, first off, how about you tell me what you're planting inside my truck, there, deputy Mooney? | А вы мне для начала скажите, что это вы подбрасывали мне в машину, помощник шерифа Муни? |
| He's loyal to Fish Mooney. | Он верен Фиш Муни. |
| Ms. Mooney has places to go. | Мисс Муни пора уходить. |
| Whatever you say, Ms. Mooney. | Как скажете, мисс Муни. |
| How many of these things have we done, Mooney? | Сколько раз мы проходили этот тест, Муни? |