The owner, Marcus Mooney, he's still alive. |
Владелец, Марк Муни, он все еще жив. |
Penguin, Ms. Mooney and her boss, Mr. Falcone, feel disrespected by you. |
Пингвин, мисс Муни и её босс, мистер Фальконе, очень огорчены тобой. |
The name's Mooney, not Monet. |
Я Муни, а не Моне. |
Mooney, prisoner No. 31921, quickly became one of the most famous political prisoners in America. |
Муни, заключенный Nº 31921, вскоре стал одним из самых известных политических заключенных в Америке. |
He then pursues Mooney to the rooftop of the warehouse while Falcone, Gordon and Bullock escape. |
Затем он преследует Муни по крыше склада, в то время как Фальконе, Гордону и Буллоку удаётся сбежать. |
Keeney and Mooney met with Governor Ephraim Morgan and presented him with a petition of the miners' demands. |
Кини и Муни встретились с губернатором Морганом, и вручили ему список требований шахтёров. |
They get to Falcone's safe house but are taken hostage by Mooney's gang. |
Они добираются до убежища Фальконе, но взяты в заложники бандой Муни. |
Mooney filed a writ of habeas corpus which was heard by the United States Supreme Court in 1937. |
Муни подал прошение по хабеас корпус, рассмотренное Верховным судом Соединенных Штатов в 1937 году. |
Billings and Mooney both were pardoned in 1939. |
Биллингс и Муни были прощены в 1939 году. |
It's me, Mooney from the police station. |
Это я, Муни, из полиции. |
I'm surprised you haven't found Mooney. |
Я удивлен, что ты не нашел Муни. |
I heard you ran into Fish Mooney yesterday. |
Слышала, ты вчера столкнулся с Фиш Муни. |
That Mooney was using us to find Peabody. |
Что Муни использовала нас, чтобы найти Пибоди. |
Catherine, meet Inspector Jack Mooney from the UK. |
Кэтрин, познакомься с инспектором Джеком Муни из Великобритании. |
We should really find our Inspector Mooney, see what other progress he's made. |
Нужно всё же найти инспектора Муни, узнать, чего он достиг. |
This happened on Fish Mooney's turf. |
Это произошло на территории Фиш Муни. |
Thanks for calling, Mr Mooney. |
Спасибо, что позвонили, мистер Муни. |
According to my sources, Fish Mooney and the GCPD are scrambling to recover the antidote to this virus. |
Согласно моим источникам, Фиш Муни и полиция Готэма сражались за антидот к вирусу. |
Mooney works with Carmine Falcone's mob. |
Муни работает с бандой Кармина Фальконе. |
They said that Fish Mooney wasn't real. |
Они сказали, что Фиш Муни не существует. |
Well, Fish Mooney was real. |
Что ж, Фиш Муни существует. |
Leaving Mooney still searching for the cure. |
Значит, Муни все еще ищет лекарство. |
Mooney, I need more time. |
Муни, мне нужно больше времени . |
Well, I would say that Mooney can bring him my head. |
Я бы сказал, что Муни может принести ему мою голову. |
Miss Mooney, you have special talents. |
Мисс Муни, у вас особый талант. |