| I made myself into the Penguin when I threw Fish Mooney off a building. | Я сделал из себя Пингвина, когда сбросил Фиш Муни с крыши. |
| You promised Mooney the same money you promised me. | Ты пообещал Муни те же деньги, что и мне. |
| How long have you known Fish Mooney? | Как давно ты знаешь Фиш Муни? |
| I took it because I figured Mooney had called you somehow. | Я взял его, потому что догадывался, что Муни звонила Вам. |
| "Peter Byrd, Gordon Hurley, Thomas Mooney..." | "Питер Берд, Гордон Херли, Томас Муни..." |
| Essen said we don't catch a break in the first 48, it's time to go see Fish Mooney. | Эссен говорит, если в первые 48 часов ничего, пора идти к Фиш Муни. |
| Mooney, I think you can guarantee come next election, you will no longer be "Acting" Sheriff. | Муни, я думаю, после следующих выборов, ты точно будешь не "ИО" шерифа. |
| I'm sorry, Mrs. Mooney, but I'll have to put you off for most of it. | Я сожалею, миссис Муни, но я попрошу Вас подождать с деньгами. |
| Just then, Fish Mooney (Jada Pinkett Smith) arrives with her henchmen and takes Cobblepot with her. | В это время внезапно появляется Фиш Муни (Джада Пинкетт-Смит) со своими приспешниками и берёт с собой Кобблпота. |
| However, during the meeting with Maroni, Maroni makes sexist comments about Mooney, which causes her to shoot him in the head. | Однако Марони, встретившись с ней, не удерживается от сексистских комментариев в её адрес, чем побуждает Муни выстрелить ему в голову. |
| Police suspected Berkman, although there was no evidence, and ultimately their investigation focused on two local labor activists, Thomas Mooney and Warren Billings. | Полиция подозревала Беркмана, хотя не было никаких доказательств, и в конечном счете их расследование остановилось на двух местных трудовых активистах Томасе Муни и Варрене Биллингсе. |
| And why would I know how to find Fish Mooney? | И откуда мне знать, как найти Фиш Муни? |
| Any news from Inspector Mooney on the stakeout? | Есть новости от инспектора Муни по слежке? |
| I'll be sure to tell him how helpful you've been, Mr Mooney. | Будьте уверены, я не забуду ему сказать, что вы мне очень помогли, Мистер Муни. |
| Debra Monk, Nate Mooney, Paul, Adam and others | Дебра Монк, Нат Муни, Адам Пол и другие |
| Fish Mooney could've set the whole thing up. Why? | Фиш Муни могла всё это организовать. |
| Then again, how did Fish Mooney come to have Martha Wayne's necklace? | Но опять-таки, как у Муни оказалось ожерелье Марты Уэйн? |
| So, Mooney kidnaps Peabody, and then has one of her creatures kill her. | Значит, Муни похищает Пибоди, и затем кто-то из ее тварей убивает ее. |
| Well, Ms. Mooney..., try anything like this again, and your nightmare will come true. | Тогда, Мисс Муни, вытворите что-то подобное, и ваш кошмар сбудется. |
| Well, I'm hoping I don't have to kill you, Mooney. | Надеюсь, мне не придётся тебя убивать, Муни. |
| I'd think you would prefer this to playing nursemaid to Fish Mooney. | Думала, это вам придётся по душе больше, чем быть нянькой Фин Муни. |
| I was able to save Fish Mooney despite the fact that she had one foot in the grave. | Я смог спасти Фиш Муни, несмотря на то, что она стояла одной ногой в могиле. |
| Mooney makes a trade with Maroni: in exchange for Falcone's head, Maroni will return Mooney's territories. | Муни заключает сделку с Марони: в обмен на голову Фальконе уже Марони возвратит территории Муни. |
| Mooney later ran for sheriff as the Socialist Party of America candidate. | Муни выставлял свою кандидатуру от социалистов на выборах шерифа. |
| Mooney approaches Selina and states that it will be a "new day". | Муни приходит к Селине и объявляет, что это будет «новый день». |