But the headline, just so you're not surprised I used to work for fish mooney. |
Но заголовок, чтобы вы не удивлялись... Я работал на Фиш Муни. |
Looks like you've got the guy who did laundry detail with Larry, Derek mooney, and his sponsor, Jay Swarek. |
Похоже, что у вас остался парень который работал в прачечной вместе с Ларри, Дерек Муни, и его наставник, Джей Суарек. |
Selina and the children soon join Mooney's gang. |
Селина и прочие дети улиц в скором времени присоединяются к банде Муни. |
Mooney, I don't have the money. |
Муни, у меня нет денег. |
There's been a big shootout at Fish Mooney's place. |
В заведении Фиш Муни была большая перестрелка. |
A year ago, I held Fish Mooney's umbrella. |
Год назад я держал зонтик Фиш Муни. |
Fish Mooney and Nikolai the Russian only pretend to hate each other. |
Фиш Муни и Николай всего лишь притворяются. |
Selina's gang recaptures them and bring them back to Mooney. |
Банда Селины ловит их и возвращает к Муни. |
On the rooftop of the warehouse, Mooney and Cobblepot engage in a violent fight. |
На крыше склада Муни и Кобблпот вступают в жестокий бой. |
Mr Mooney, I think I'll just... |
Мистер Муни, думаю я лучше... |
And I am a way bigger bully than Rachel Mooney. |
А я куда хуже Рэйчел Муни. |
You have such a presence, Ms. Mooney. |
У вас такая внешность, мисс Муни. |
I saw Ms. Mooney with Martha Wayne's necklace. |
Я видел миссис Муни с ожерельем Марты Уэйн. |
I figured that was why Mooney was trying to find her. |
Думаю, поэтому Муни и пыталась найти ее. |
I'll tell you about the time I got locked in the bank vault with Mr. Mooney. |
Я расскажу как мы с мистером Муни заперлись в банковском хранилище. |
Not until Ms. Mooney broke us out. |
Пока мисс Муни нас не вывела. |
I saw her with Mooney, but only for a day or two. |
Я видела её с Муни, но только день-другой. |
Well, not unless Mr. Mooney comes out of retirement. |
Если только м-р Муни вернётся в спорт. |
Well, let's hope Judge Mooney shares your character flaw. |
Ну, будем надеяться судья Муни разделит Ваше мнение. |
Now, Mooney, don't you lie to me. |
Теперь, Муни, не вздумай мне лгать. |
It's Friday, so Dr. Mooney's on call. |
Сегодня пятница, значит, дежурит доктор Муни. |
I'm putting you down as Maria Mercedes Mooney, aka Fish. |
Я записываю тебя как Мария "Мерседес" Муни, а Фиш. |
Seems like Mooney's is the place to be today. |
Кажется Муни должна быть в другом месте. |
That wig looks great on you, Ms. Mooney. |
Вам так идёт парик, мисс Муни. |
Tell Ms. Mooney she's too impetuous. |
Скажи мисс Муни, она слишком испульсивна. |