Примеры в контексте "Montauban - Монтобан"

Перевод

Примеры

Примеры: Montauban — Монтобан

• The Huguenot fortresses of Montauban and La Rochelle could be kept, but the fortress of Montpellier had to be dismantled.

  Гугенотские крепости Монтобан и Ла-Рошель были сохранены, но цитадель Монпелье пришлось снести.

• After the sieges of Privas and Alès, the remaining Huguenot cities rapidly fell, and finally Montauban surrendered without resistance.

  После осад Прива и Алеса остальные города гугенотов быстро пали, а Монтобан сдался без сопротивления, опасаясь разграбления.

• The remaining Huguenot cities rapidly fell too, and finally Montauban surrendered after a short siege led by Bassompierre.

  Остальные города гугенотов также быстро пали и, наконец, Монтобан сдался после короткой осады во главе с Бассомпьером.

• Stabbed in combat at the siege of Montauban in '21.

  Удар ножом в бою при осаде Монтобан в 21 году.

• Privas was selected by Antoine Hercule de Budos, marquis des Portes (1589-1629), as a strategic target; capturing it would break a line of Huguenot defences and disconnect their main centers of Nîmes and Montauban.

  Прива был выбран Антуаном Эркюлем де Будо, маркизом де Портом (1589-1629), в качестве стратегической цели, его захват нарушил бы линию обороны гугенотов и отсек их основные центры - Ним и Монтобан.

• Despite a strength of about 25,000 men, Louis XIII was unable to capture the city of Montauban, and he had to raise the siege and abandon after 2 months.

  Несмотря на наличие в своем распоряжении большой армии в 25000 солдат, Людовик XIII не смог захватить Монтобан, он был вынужден снять осаду и отступить после двух месяцев блокады.

Другие варианты перевода слова montauban

• Монтобана
• Монтобане
• Монтабана
• Монтабан