| We'll head over to the Montana. | Мы пойдём в Монтану. |
| We just got to Montana. | Мы только что приехали в Монтану. |
| We're going to Montana. | Мы летим в Монтану. |
| Go to Montana on these roads? | В Монтану по опасным дорогам? |
| An attack on Montana, sir? | Нападение на Монтану, сэр? |
| You're going to fly out to Montana right now. | Ты сейчас же летишь в Монтану. |
| When I went into WITSEC, they sent me to Montana - alone. | Когда меня приняли в программу по защите свидетелей, переселили меня одного в Монтану. |
| And that wishing to pre-empt Montana and Wyoming... he means to secure us for Yankton and Dakota. | Хочет обскакать Монтану и Вайоминг и убедить нас примкнуть к Янктону и Дакоте. |
| Miley Cyrus originally auditioned for the role of the "best friend" Lilly Truscott, but they thought she would be better for the main character, so she tried out for Chloe Stewart/Hannah Montana. | Лили Ромеро позже сменилась на Лили Траскотт, но они подумали, что будет лучше дать ей главную роль, поэтому она прослушивалась на Зои Стюарт/Ханну Монтану. |
| He swears that he only let Eden move in to keep her from going back to Montana, but... a small part of me wonders if it wasn't self-motivated. | Он клянется, что он позволил Эдем переехать только ради того, чтобы она не вернулась в Монтану, но... какая-то часть меня подозревает, что он сделал это ради себя. |
| Reunited with Gus and Call, Jake's description of Montana inspires Call to gather a herd of cattle and drive them north to begin the first cattle ranch north of the Yellowstone River. | Встретившись с Гасом и Коллом, Джейк увлекает их идеей собрать стадо крупного рогатого скота и перегнать его в Монтану, на пограничную территорию, для организации там первого ранчо крупного рогатого скота. |
| The other option is to resist, and maybe end up in Montana growing your own food, | В конце концов, вы можете уехать в Монтану, и сами себе выращивать там еду. |
| You got to beam him to, like, montana. | Отправь куда-нибудь в Монтану что ли. |
| In June 2009 Beto was transferred to Montana. | В июне 2009 года Бето перешёл в «Монтану». |
| Go to Idaho, Montana, somewhere there isn't a charter. | В Айдахо, в Монтану, туда, где наших чартеров нет. |
| The team chose Montana as the game's setting, as the state lies on the frontier of the United States. | Команда выбрала Монтану для сеттинга игры, поскольку она находится на границе Соединённых Штатов и Канады. |
| Marshall was too busy traveling to respond to the allegations: after leaving Alaska he spent time in Washington State, Montana, Oregon, Nevada, Utah, Arizona, New Mexico and California. | Маршалл же был слишком занят в путешествиях, чтобы отвечать на эти обвинения: после Аляски он отправился в штат Вашингтон, затем в Монтану, Орегон, Неваду, Юту, Аризону, Нью-Мексико и Калифорнию. |
| We don't want to go to Butte, Montana, do we? | Но мы же не хотим уезжать в Монтану? |
| Beam him to Montana. | Перенеси куда-нибудь в Монтану. |
| You don't like what I'm doing, you can stick it right up your Montana. | Не нравится, как я работаю, засунь своё мнение себе в Монтану. |
| In 1989, and again in 1990, the Associated Press named Montana the NFL Most Valuable Player (MVP), and Sports Illustrated magazine named Montana the 1990 "Sportsman of the Year". | В 1989 и 1990 годах издательство Associated Press называло Монтану самым ценным игроком НФЛ, а в 1990 году он был назван Спортсменом года по версии Sports Illustrated. |