Looks like Novice has a mole. |
Похоже, что в "Новисе" есть крыса. |
The DEA believes there's a mole in our agency. |
ОБН думает, что в агентстве есть крыса. |
If we do have a mole, we might be able to bait him. |
Если крыса действительно есть, мы могли бы выманить её. |
Our mole will poke around your office. |
Крыса попытается проникнуть в твой кабинет. |
He even looks like a mole. |
Кларк? Он даже выглядит как крыса. |
I got suspicious when you sold out Marcie as the mole. |
Я засомневался, когда ты убеждала, что Марси - крыса. |
You have a mole, my friend. |
У вас там крыса, мой друг. |
Are you the mole trying to provoke things? |
Ты что ли та крыса, со своими провокациями? |
I'm no one's mole and I don't know how Steve's cover got blown. |
Я не крыса и я не знаю, как раскрыли Стива. |
So you're saying the NSA has a mole? |
Так вы говорите, что в АНБ - крыса? |
If one of them is the mole, he'll have lied. |
Если один из низ крыса, он соврал |
If he were the mole he'd be the perfect choice. |
Если он крыса, он будет идеальной кандидатурой |
I'm betting that he's the mole, I mean. |
Ставлю на то, что он и есть крыса |
You're the mole? |
Ты и есть крыса? |
Your mole inside this precinct. |
Твоя крыса в участке. |
We got a mole on board. |
У нас крыса на борту |
The FBI has a mole. |
В ФБР завелась крыса. |
A mole in the police department. |
Крыса в полицейском управлении. |
He even looks like a mole. |
Он даже выглядит как крыса. |
I think the point is, one of us is a mole. |
Я думаю, дело в том, что "крыса" - один из нас. |
I don't think you're the mole. |
Я не думаю, что ты "крыса". |
I need the mole to think I suspect everyone, even you. |
Мне нужно, чтоб "крыса" думала, что я подозреваю всех, даже тебя. |
You know that mole inside the church? |
Знаешь, что в церкви есть крыса? |
They don't say who the mole is? |
И там не сказано, кто же крыса? |
You obviously have a mole. |
У вас завелась крыса. |