| Through the low amount of remaining moisture of less than 22 percent, the pallets are food safe and free from moulding. | Засчёт этого процесса влага дерева понижается ниже 22 %, что значит что наши поддоны могут быть использованны для продуктов питания и они без плесени. |
| In addition, no moisture can permeate the packaging stored on the pallets. | Кроме того, после просушки никакая влага в продукты хранящииеся на поддонах не проникнет. |
| Where there's moisture, a lot of it, say Katrina-moist... Zygomycosis. | А где влага, много влаги... Скажем, сырость от Катрины, там... |
| This precious moisture lies tantalisingly out of reach at the top of the dunes, and it won't last long. | Драгоценная влага находится в соблазнительной близости над поверхностью дюн, но добраться до неё нет возможности, и скоро влага исчезнет. |
| The outside of the caravan cooled, but the inside stayed warm - and so moisture formed on the inside. | Снаружи каравана было холодно, но внутри по прежнему тепло - и так формируется влага. |
| That is why in premises where such windows are installed moisture accumulates and condenses in the coolest parts of internal frame filling, which is in window profiles. | Поэтому, в помещениях, где установлены такие оконные системы, накапливается влага, которая конденсируется на самых холодных участках наружных ограждающих конструкций, то есть - на стеклопакетах. |
| He also thought about the birches in the depths of the valley where, according to him, at a depth of several meters beneath the surface some moisture was hidden. | Он думал также о березах в глубине долины, где, согласно его словам, на глубине нескольких метров под поверхностью земли скрывается влага. |
| Should a flood happen, wooden floor will absorb the moisture and begin to bend and cast, due to this OSB or veneer are likely to rise and it is almost impossible to preserve wooden floor in such case. | Также влага в деревянный пол быстрее просочится через промежутки, оставленные между частями панели или фанеры. В связи с этими причинами, перед настилом панели OSB или фанеры, бетонное основание должно быть высушено или покрыто специальным гидроизолирующим грунтом. |
| Moisture is the essence of wetness. | Влага основа мокрости, а мокрость основа красоты. |
| Moisture is the essence ofwetness... and wetness is the essence ofbeauty... | Влага основа мокрости, а мокрость основа красоты. |
| The dry air sucks moisture from each breath, and also makes them cough. | С каждым выдохом влага уходит в сухой воздух, это так же вызывает кашель. |
| If there's any moisture, the circuits will fry themselves. | Если в нём осталась влага, то микросхемы поджарятся. |
| Internal corrosion occurs as soon as moisture is introduced, which is why fitting a residual pressure valve to these gases and their mixtures is important. | Внутренняя коррозия происходит, как только в баллон проникает влага, поэтому оборудование баллонов для этих газов и их смесей клапаном остаточного давления имеет важное значение. |
| I noticed with the humid days we've had in the Montreal area that moisture actually "paste" the plastic screen of Zune. | Я заметил, с влажные дни мы имели в районе Монреаля, пока влага "вставить" пластиковых экран Zune. |
| And the moisture condenses out to form clouds. | Остывающая влага конденсируется в облака. |
| When the air has little moisture or when an inversion stops the warm air from rising high enough for the moisture to condense, thermals do not create cumulus clouds. | Когда влажность воздуха невысока или когда инверсия останавливает тёплый воздух слишком высоко, чтобы влага конденсировалась, термики не создают кучевые облака. |
| As a result the log gets rid of moisture and harmful substances and the wall does not accumulate moisture. | В результате, влага и вредные вещества выходят из торцов колоды, стена не накапливает влагу. |
| I mean, I would turn mine off, but the moisture would close my throat, so... | Я бы отключила свой, но тогда влага перекроет мне дыхательные пути во сне, так что... |
| Mist released by the system evaporates before making contact with anything, so people in cooled areas will feel only pleasant temperatures, not moisture! | Влага, распыляемая системой, испаряется еще до контакта с поверхностями - в итоге люди могут спокойно прохлаждаться, наслаждаясь приятной температурой, при этом не мокнуть. |