| TrueTTY can emulate hardware modem or TNC using additional COM-port also. | TrueTTY также может эмулировать внешний модем или TNC, используя для этого дополнительный COM-порт. |
| Most modern phones have a built-in modem. | Большинство современных моделей мобильных телефонов уже содержат встроенный модем. |
| Here you can select and configure your modem. | В этом разделе вы можете выбрать и настроить ваш модем. |
| It reminds me of watching pictures download on our old dial-up modem. | Это напомнило мне просмотр загрузки картинок через наш старый модем. |
| Besides, for such devices you will need additional SIM-card, which installs directly to GSM or GPRS modem. | Кроме того, для таких устройств необходима дополнительная SIM-карта, которая устанавливается непосредственно в GSM или GPRS модем. |
| I think the problem is solved by adding a default route that uses the modem as a gateway. | Я думаю, что проблема решена путем добавления маршрут по умолчанию, который использует модем в качестве шлюза. |
| I'm in Uruguay and the broadband modem E226 of ANCEL Anteldata. | Я в Уругвае и широкополосный модем E226 Ансель Anteldata. |
| I have Ubuntu Intrepid Ibex (basic without updates for my modem does not work). | Я Ubuntu Intrepid Ibex (базовый без обновлений для моей Модем не работает). |
| Good... I'm trying to make a program that manages the Internet connection and send SMS from my 3G modem. | Хорошо... Я пытаюсь сделать программу, которая управляет интернет-соединения и отправить смс с моего 3G модем. |
| In order to diminish the channel effects such as fading and shadowing, the DMB modem uses OFDM-DQPSK modulation. | Для устранения канальных эффектов, таких как затухание и экранирование, модем DMB использует OFDM-DQPSK-модуляцию. |
| ADSL modem can be acquired from any dealer. | ADSL модем может быть приобретен у любого продавца оборудования. |
| And the majority of modern telephones - have both infrared port, and built-in modem. | А большинство современных телефонов - имеют как инфракрасный порт, так и встроенный модем. |
| Now ADSL modem can be acquired with credit. | Теперь ADSL модем можно приобрести в кредит. |
| The modem was initialized in the Ultra Vortek start up screen by entering 911 on the keypad. | Модем был инициализирован в стартовом экране Ultra Vortek, введя 911 на клавиатуре. |
| Remote modem has hung up. Connection was terminated. | Удаленный модем отключился. Соединение было завершено. |
| Telephone lines are also prone to electrical surges that may seriously damage your handset, modem, fax machine, etc. | Телефонные линии также подвержены электрическим перенапряжениям, которые могут серьезно повредить Ваш телефон, модем, факс, и другие. |
| A modem transmits data as a series of points in a 2-dimensional phase-amplitude plane. | Модем передаёт данные как серии точек на 2-мерной фазовоамплитудной плоскости. |
| RAD's first successful product was a miniature (by 1980s standards) computer modem. | Первой успешной разработкой RAD был миниатюрный (по стандартам 1980-х годов) компьютерный модем. |
| The TV, the modem, everything. | Телевизор, модем, все абсолютно. |
| I'll download what you need through the modem. | Всё нужное я загружу через модем. |
| Ariel, in turn, is connected to the Internet via modem. | Ариэль был подключён к Интернету через модем. |
| Sends SMS messages through a GSM modem (cell phone). | Отсылает заданное пользователем SMS сообщение используя GSM модем (мобильный телефон), подключенный к компьютеру. |
| Players compete against the computer's artificial intelligence or against another player via modem. | Игроки конкурируют с искусственным интеллектом компьютера или против другого игрока через модем. |
| I have a secure modem from the NYPD. | У меня защищенный модем от полиции Нью-Йорка. |
| And then rerouted to the office modem. | И перенаправили его на наш модем. |