Английский - русский
Перевод слова Mod

Перевод mod с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Mod (примеров 100)
Let p be a prime such that p = 2 mod 3 and p2 - p + 1 has a sufficiently large prime factor q. Пусть р - простое число, такое, что р = 2 mod 3, а p2 - p + 1 делится на достаточно большое простое q.
Entered into service in 1935, the OTO Mod. Принятая на вооружение в 1935 году, OTO Mod.
In the level 1 events, Armadillo's craft MOD (actually, module #1) logged several attempts, including several successful first leg flights, but was unable to complete the return trip during any attempt. На первом уровне новый аппарат MOD (module #1) совершил несколько попыток, во время которых он смог совершить первую часть полёта, но не смог приземлиться по возвращению.
Mk 48 Mod 1 The Mk 48 Mod 1 is an update of the Mk 48 Mod 0. Магк 48 Mod 1 - является обновлением Mk 48 Mod 0.
However, the converse (if 2 n = 2 mod n {\displaystyle 2^{n}\equiv 2{\bmod {n}}} then n is prime) is false, and therefore the hypothesis as a whole is false. Однако обратное утверждение, что из 2 n = 2 (mod n) {\displaystyle \,2^{n}\equiv 2{\pmod {n}}} следует простота n, неверно, а потому и в целом гипотеза не верна.
Больше примеров...
Мод (примеров 29)
This mod was developed by request of Marcel Dawson in Qustions & Answers section of LinkedIn. Данный мод разработан по просьбе Marcel Dawson в разделе Qustions & Answers.
14-6063, for the design, development and production of cars for granular polymer mod. 14-6063, за разработку, освоение и выпуск вагона для гранулированных полимерных материалов мод.
There is a geolocation mod for Invision Power Board (IPB). Представляем мод геолокации для популярного форумного движка Invision Power Board (IPB).
My name is and I love Mod rare plants that grows only south of the equator Меня зовут Мод, и я люблю редкие растения, что растут лишь южнее экватора.
MOD was developed in Sweden in the 1980s in order to combat racism caused by increased multiculturalism. Программа МОД была разработана в Швеции в 80-х годах в целях борьбы с расизмом как реакции на рост многокультурности.
Больше примеров...
Министерство обороны (примеров 21)
The MoD is working on a new missile defence system, the Bruce-Partington Program, it's called. Министерство обороны работает над новой системой ПРО, так называемым Проектом Брюса-Партингтона.
This is the BBC, not the MoD. Это БиБиСи, а не министерство обороны.
Belgium: General Staff - MOD - Ministry of Defence Бельгия: Штатные сотрудники - МО - министерство обороны
The Ministry of Defense (MOD) has a lead role in framing necessary defense policies, legislations, and managing the institution of Nepal Army. Министерство обороны (МО) играет ведущую роль в разработке обороной политики и соответствующего законодательства, а также в управлении вооруженными силами Непала.
Now that DS Holt's off the case, what action does the MOD intend to take? Теперь когда детектив-сержант Холт не занимается делом, что предпримет министерство обороны?
Больше примеров...
Модулю (примеров 17)
However, the other faces contribute a number that nonzero mod 3, regardless of whether they are inside or outside the Hamiltonian cycle. Однако другие грани дают ненулевое по модулю З значение, независимо от того, находятся ли они внутри или вне гамильтонова цикла.
In the beginning of the 20th century... he proved that it was the case for all... numbers congruent to four mod five. В начале 20 века он доказал, что это справедливо для всех чисел, сравнимых с 4 по модулю пяти.
The modular matrix multiplication C = AB (mod n) is simply replaced everywhere by the group multiplication c = ab. Умножение матриц по модулю С = АВ (mod n) просто заменяется групповым умножением c = ab.
This will give us a congruence of squares of the form a2=b2 (mod n), which can be turned into a factorization of n, n = gcd(a-b, n)×gcd(a+b, n). Это даст нам сравнимость квадратов по модулю вида a2=b2 (mod n), что можно преобразовать в разложение числа n, n = НОД(a-b, n)×НОД(a+b, n).
So, he proved that P of five N plus four... is congruent to zero mod seven... and that P of eleven N plus six is congruent to zero mod eleven. Он доказал, что Р из пяти М плюс четыре сравнимо с нулем по модулю семи и что Р из 11 М плюс шесть сравнимо с нулём по модулю 11.
Больше примеров...
Министерстве обороны (примеров 12)
They are big, rough lads at the MoD, Tom. В министерстве обороны большие грубые парни, Том.
Indra Ganesh, sir, Junior secretary with the MOD. Индра Ганеш, сэр, младший секретарь при Министерстве Обороны.
In 1979, he took up another staff post at the MoD, after which he was promoted to lieutenant colonel in 1982. В 1979 году он перешёл на другую штабную должность в Министерстве обороны, после чего в 1982 году был повышен до подполковника.
There are no formal barriers and restrictions for participation of women at all systematised posts in the MOD and the working duties determined by the act of formation of the ARM, and they are employed in all structures, pursuant to the principles of professionalism and competence. Для участия женщин на всех систематизированных должностях в Министерстве обороны не существует формальных барьеров и ограничений, служебные обязанности определены Законом о формировании АРМ и применяются во всех структурах в соответствии с принципами профессионализма и компетентности.
Drayson's responsibility for defence procurement in the Ministry of Defence (MoD) was one of the most high-profile jobs in the MoD. Обязанности Драйсона по оборонным закупкам в Министерстве обороны было одним из самых высокопрофильных рабочих мест в Министерстве обороны.
Больше примеров...
Модуль (примеров 4)
So the game mod wasn't a blueprint for a heist. То есть, модуль игры был не планом ограбления.
Two large orange buttons - mod and arg calculate a module and argument of a complex number. Две большие оранжевые кнопки - mod и arg вычисляют модуль и аргумент комплексного числа.
Version 1.90, released March 31, 1998, was the first release as a general-purpose audio player, and documented on the Winamp website as supporting plugins, of which it included two input plugins (MOD and MP3) and a visualization plugin. Версия 1.90 была выпущена 31 марта 1998 года как многофункциональный проигрыватель аудио и была задокументирована на веб-узле для поддержки подключаемых модулей, включая два подключаемых модуля ввода (MOD и MP3) и подключаемый модуль зрительных образов.
Shadowcat's mod must have taught her every place the cameras don't see. Модуль "Призрачного кота", похоже, показал ей все слепые зоны камер.
Больше примеров...
Мо (примеров 127)
MoD seeks compensation for loss of almost all of this inventory of military ordnance. МО ходатайствует о компенсации ему потери практически всего этого вооружения.
MoD valued the loss of the inspection testing equipment as the estimated depreciated replacement cost. МО оценило стоимость утраченного контрольно-испытательного оборудования по остаточной стоимости замещения.
The Panel finds that, given the damage to such books and manuals, MoD acted reasonably in discarding them, and recommends no adjustment in this regard. Группа считает, что с учетом причиненного этим справочникам и руководствам ущерба МО вполне обоснованно списало их, и в этой связи не рекомендует никаких поправок.
With regard to the USD 150,000,000 claim for incremental costs incurred by the IDF in March and April 1991, the MOD did not, despite a request in the article 34 notification, provide any specific information regarding the nature of these costs. Что касается суммы в размере 150000000 долл. США, испрашиваемой в качестве дополнительных расходов ИСО за март и апрель 1991 года, то, несмотря на соответствующую просьбу в уведомлении по статье 34, МО не представило какой-либо конкретной информации по поводу характера этих расходов.
The MOD states that the costs of these actions were primarily covered by budget increases beyond the original or normal budget, with the majority of the costs being incurred in fiscal year 1990, which ended in March 1991. МО утверждает, что затраты на принятие этих мер главным образом были покрыты за счет увеличения бюджетов сверх первоначально запланированных или обычных сумм, причем основная часть этих расходов была понесена в 1990 финансовый год, закончившийся в марте 1991 года.
Больше примеров...
Минобороны (примеров 27)
Now we know he worked at an MOD facility. Теперь мы знаем, что он работал на объекте Минобороны.
They said a man from the MOD had been in to see them. Они сказали, что к ним приходил человек из Минобороны.
Do you think she asked the MOD about the shooter? Думаешь, она отправляла фото стрелявшего в Минобороны?
Open lines with 6, the FO, the MOD. Свяжись с МИ-6, Минобороны, Министерством иностранных дел.
I was shown fake MOD end user certificates for seven different arms companies, UK and US. Мне были предоставлены поддельные сертификаты минобороны для семи разных оружейных компаний Великобритании и США.
Больше примеров...
Модификации (примеров 21)
This stand-alone version of the mod received several IGF nominations, such as the Seamus McNally Grand Prize, Excellence in Visual Arts and Audio, and the Nuovo Award. Эта самостоятельная версия модификации получила несколько номинаций IGF, таких как Главный приз Шеймуса Макнелли (Seamus McNally Grand Prize), «Лучшая работа в визуальном плане и аудио» и Nuovo Award.
Valve adopted the word "Dota", derived from the original mod's acronym, as the name for its newly acquired franchise. Название «Dota» было заимствовано Valve из акронима оригинальной модификации как наименование недавно приобретённой франшизы.
After graduating, Wreden had left for Australia with intent to open a video game-themed bar similar to the Mana Bar, which he had worked at for about a year, but his future plans changed with success of the mod. По завершении учёбы Риден переехал в Австралию, намереваясь открыть тематический видеоигровой бар, подобный Mana Bar в Брисбене, где он работал около года, однако успех модификации внёс коррективы в его планы.
X3: Terran Conflict has several assets used by the XTM mod and several members of the XTM team worked closely with Egosoft to develop the game. X³ЗК включает несколько нововведений из модификации XTM, также, некоторые из разработчиков XTM близко сотрудничали с Egosoft в ходе разработки игры.
The Dota series began in 2003 with Defense of the Ancients (DotA)-a mod for Blizzard Entertainment's Warcraft III: Reign of Chaos-created by the pseudonymous designer "Eul". История серии игр Dota началась в 2003 году с Defense of the Ancients (DotA) - пользовательской модификации для игры Warcraft III: Reign of Chaos, созданной разработчиком с псевдонимом Eul.
Больше примеров...
Министерства обороны (примеров 13)
National procurement by the Portuguese MoD Государственные закупки для Министерства обороны Португалии
80% of the work he's doing for Prometheus is for the MOD. 80% его исследований в "Прометеусе" предназначено для Министерства Обороны.
The system's management and communication center will be compatible for the administrations of the Ministry of Transport and Communication (MoTC), Ministry of Interior (MoI) and Ministry of Defense (MoD). Центр управления и связи этой системы будет функционировать в согласовании со структурами управления министерства транспорта и коммуникаций, министерства внутренних дел и министерства обороны.
Seafox is described by the MOD as a "state of the art fire and forget system, capable of destroying mines in depths of up to 300 metres". По заявлению Министерства обороны, Seafox, это «новейшая система типа "выстрелил и забыл", способная уничтожать мины на глубине до 300 метров».
MOD have turned up, site's out of bounds. Объявились люди из Министерства Обороны, оцепили место раскопок.
Больше примеров...
Модификация (примеров 14)
Korsakovia is a single-player mod for Valve Corporation's video game Half-Life 2. Korsakovia - это однопользовательская модификация для игры Half-Life 2, созданная компанией Valve.
(Nieborg, 2005) Eve Of Destruction was winner of PC Gamer 2003 Mod of the Year. (Nieborg, 2005) Eve Of Destruction победил на PC Gamer в 2003 году как Модификация Года.
During this time Hall created DayZ, a zombie survival horror mod for the Arma 2. В это же время приобрела популярность DayZ, модификация в духе симулятора выживания для тактического шутера ArmA 2.
Thechineseroom's first three projects were two mods for Half-Life 2, named Antlion Soccer and Dear Esther, and a Doom 3 mod titled Conscientious Objector. Первые три проекта Thechineseroom - две модификации Half-Life 2 под названиями Antlion Soccer и Dear Esther, а также модификация Doom 3 под названием Conscientious Objector.
In 1966, the AGM-62 designation was cancelled, the decision having been made not to designate guided bombs in the missile sequence; the AGM-62A was given the new designation Guided Weapon Mk 1 Mod 0, while its training version was Mk 2. Обозначение AGM-62 в 1966 году перестали присваивать управляемым бомбам, поэтому модификация AGM-62А получила обозначение Guided Weapon Mk 1 Mod 0, её учебный вариант шёл под обозначением Мk 2.
Больше примеров...
Удобства (примеров 7)
Not exactly a room with a view, but our residents are promised all the mod cons. Не совсем комната с видом, но зато все удобства постояльцам.
So there's sitting... area, shower, fridge, all mod cons. Значит тут есть... гостиная, душевая кабина, холодильник, все удобства.
Close to the beach, all mod cons. Недалеко от пляжа, все удобства.
Close to the beach, all mod cons. До пляжа недалеко, все удобства.
Of course, all mod cons. Конечно, все удобства.
Больше примеров...