Перевод mod с английского на русский

Lindgren (1967) found another infinite class of hypohamiltonian graphs in which the number of vertices is 4 (mod 6).

Линдгрен нашёл другой бесконечный класс гипогамильтоновых графов, в котором число вершин равно 4 (mod 6).

He assembled a team of developers by researching people who were participating in the FPS mod community.

Он собрал команду разработчиков из людей, которые принимали участие в сообществе FPS MOD.

The receiver picks a random x modulo N and sends x2 mod N to the sender.

Получатель выбирает случайное х mod N и передает x2 mod N отправителю.

Two large orange buttons - mod and arg calculate a module and argument of a complex number.

Две большие оранжевые кнопки - mod и arg вычисляют модуль и аргумент комплексного числа.

In 1807 he replaced the condition (11M + 11) mod 30 < 19 with the simpler a > 10.

Гаусс неоднократно корректировал алгоритм: так, в 1807 году из алгоритма было исключено условие (11M + 11) mod 30 < 19, вместо которого было выбрано более простое a > 10.

Emule xtreme is one of the most used where mod plus several additional features are improved and optimized many basic routine of emule.

ЭМюль Xtreme является одним из наиболее используемых в котором мод, а также ряд дополнительных функций улучшить и оптимизировать многие основные из обычной эМюль.

By Leon Murray streaming video to mod...

По Леон Мюррей потокового видео, чтобы мод...

17-495 and wagons for mineral fertilizer mod.

17-495 и вагона для минеральных удобрений мод.

This mod was developed by request of Marcel Dawson in Qustions & Answers section of LinkedIn.

Данный мод разработан по просьбе Marcel Dawson в разделе Qustions & Answers.

14-6063, for the design, development and production of cars for granular polymer mod.

14-6063, за разработку, освоение и выпуск вагона для гранулированных полимерных материалов мод.

The MOD have agreed access, so you can watch the accommodation block.

Министерство обороны одобрило допуск, вы можете наблюдать за жилым модулем.

The MoD is working on a new missile defence system, the Bruce-Partington Program, it's called.

Министерство обороны работает над новой системой ПРО, так называемым Проектом Брюса-Партингтона.

The MoD is our biggest client.

Министерство обороны наш самый крупный клиент.

The MOD says it's a prudent precautionary measure.

Министерство обороны говорит, что это необходимые меры безопасности.

Nevertheless, MoD has started broad campaign to attract women to work.

Вместе с тем Министерство обороны начало широкую кампанию для привлечения женщин в армию.

However, the other faces contribute a number that nonzero mod 3, regardless of whether they are inside or outside the Hamiltonian cycle.

Однако другие грани дают ненулевое по модулю З значение, независимо от того, находятся ли они внутри или вне гамильтонова цикла.

In his original paper, Rosa proved that all eulerian graphs with size equivalent to 1 or 2 (mod 4) are not graceful.

В своей работе Роза доказал, что все эйлеровы циклы размером, сравнимым с 1 или 2 (по модулю 4), грациозными не являются.

Add a new element, call it ∞, to the 11 elements of the finite field F11 (that is, the integers mod 11).

Добавим новый элемент, который обозначим как ∞, к 11 элементам конечного поля F11 (то есть вычетам по модулю 11).

It has been further shown that if a solution exists for q congruent to 1 or 2 mod 4, then q is a sum of two square numbers.

Было доказано, что если решение существует для q, сравнимых с 1 или 2 по модулю 4, то q является суммой двух полных квадратов.

When v is congruent to 1 (mod 4) and at least five, the (4, v)-Ulam numbers are again regular.

Когда v совпадает с 1 (по модулю 4) и не менее пяти, последовательность (4, v)-чисел Улама снова периодическая.

They are big, rough lads at the MoD, Tom.

В министерстве обороны большие грубые парни, Том.

MoD said all requests have to be made in writing, which I've done, but...

В министерстве обороны сказали, что все запросы должны быть письменными, что я и сделал, но...

I spent two years behind an MOD desk during the war and have 60 words a minute.

Во время войны я провела два года в Министерстве Обороны и печатаю 60 слов в минуту.

This included, in particular, building confidence in the MoD's complaints procedures and proposals for women's career structures.

Они, в частности, включают укрепление доверия к принятым в Министерстве обороны процедурам рассмотрения жалоб и предложениям, касающимся порядка прохождения женщинами военной службы.

Indra Ganesh, sir, Junior secretary with the MOD.

Индра Ганеш, сэр, младший секретарь при Министерстве Обороны.

So the game mod wasn't a blueprint for a heist.

То есть, модуль игры был не планом ограбления.

Two large orange buttons - mod and arg calculate a module and argument of a complex number.

Две большие оранжевые кнопки - mod и arg вычисляют модуль и аргумент комплексного числа.

Version 1.90, released March 31, 1998, was the first release as a general-purpose audio player, and documented on the Winamp website as supporting plugins, of which it included two input plugins (MOD and MP3) and a visualization plugin.

Версия 1.90 была выпущена 31 марта 1998 года как многофункциональный проигрыватель аудио и была задокументирована на веб-узле для поддержки подключаемых модулей, включая два подключаемых модуля ввода (MOD и MP3) и подключаемый модуль зрительных образов.

Shadowcat's mod must have taught her every place the cameras don't see.

Модуль "Призрачного кота", похоже, показал ей все слепые зоны камер.

MoD seeks compensation for loss of almost all of this inventory of military ordnance.

МО ходатайствует о компенсации ему потери практически всего этого вооружения.

This printout recorded the receipt of ordnance into depot storage and its subsequent issue to units of MoD.

На этой ведомости регистрируется принятие запасов на склад и их последующая выдача подразделениям МО.

MoD seeks compensation for the loss of ammunition purchased in 1984 from the Government of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia.

МО ходатайствует о компенсации потери боеприпасов, закупленных в 1984 году у правительства бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославии.

The Panel finds that MoD's calculation of the quantity of ammunition lost was overstated.

По мнению Группы, МО завысило количество утраченных боеприпасов.

MoD also seeks compensation in respect of a further landing craft that was located in Kuwait after liberation and could be repaired.

МО испрашивает также компенсацию стоимости еще одного десантного плавсредства, обнаруженного в Кувейте после освобождения и поддающегося ремонту.

~ We should send his mugshot to the MOD.

Надо отправить его фото в Минобороны.

So the MOD has been a little more forthcoming.

Минобороны более чем настроены на сотрудничество.

Somebody at the MOD doesn't like our investigation.

Кому-то из Минобороны не нравится наше расследование.

Liaise with the Cabinet Secretary, Buckingham Palace and the MOD.

Свяжись с кабинетом министров, Букингемским дворцом и минобороны.

He was the liaison between the MOD and MI6.

Он был посредником между минобороны и МИ 6.

During the mod's highest popularity, the DeFRaG development team periodically released new map packs, containing a number of officially sanctioned maps.

В пик популярности модификации, команда разработчиков DeFRaG периодически выпускала новые пакеты карт, содержавших множество официально одобренных карт.

So, this guy had some pretty serious body mod going on.

У этого парня очень серьезные модификации на теле.

Character names, abilities, items and map design from the mod were largely retained, with some changes due to trademarks owned by Blizzard.

Имена героев, способности, артефакты и дизайн карты из модификации были в значительный степени сохранены в Dota 2 с некоторыми изменениями в связи товарными знаками, принадлежащими Blizzard.

This stand-alone version of the mod received several IGF nominations, such as the Seamus McNally Grand Prize, Excellence in Visual Arts and Audio, and the Nuovo Award.

Эта самостоятельная версия модификации получила несколько номинаций IGF, таких как Главный приз Шеймуса Макнелли (Seamus McNally Grand Prize), «Лучшая работа в визуальном плане и аудио» и Nuovo Award.

Rob Pardo, the executive vice president of Blizzard Entertainment at the time, similarly stated that the DotA name belonged to the mod's community.

Вице-президент Blizzard Entertainment Роб Пардо сходным образом заявил, что название DotA принадлежало сообществу игроков модификации.

I got in touch with the MoD fabric supplier.

Я связалась с поставщиком тканей для министерства обороны.

For arms and ammunition, as well as for nuclear materials and technologies a preliminary authorisation is required from the MoD and CNCAN respectively.

В отношении оружия и боеприпасов, а также ядерных материалов и технологий необходимо получить предварительное разрешение министерства обороны и национальной комиссии по контролю, соответственно.

In accordance with the MoD's restructuring, the cost for the Defence Facilities Administration Agency for first 5 months is included in column 6 and that for the remaining 7 months - in column 7.

В связи со структурной перестройкой министерства обороны страны расходы на содержание Агентства по управлению оборонными объектами за первые пять месяцев включены в цифры, приведенные в колонке 6, а за оставшиеся семь месяцев - в колонке 7.

National procurement by the Portuguese MoD

Государственные закупки для Министерства обороны Португалии

80% of the work he's doing for Prometheus is for the MOD.

80% его исследований в "Прометеусе" предназначено для Министерства Обороны.

As a proof of the accomplishment the mod automatically records a demo of every map completed successfully.

Для доказательства достижений, модификация автоматически записывает демо-прохождение каждой успешно завершённой карты.

Korsakovia is a single-player mod for Valve Corporation's video game Half-Life 2.

Korsakovia - это однопользовательская модификация для игры Half-Life 2, созданная компанией Valve.

Half-Life: Counter-Strike (2000), a mod of Half-Life (1998), was the most popular multiplayer game of its era despite the release of first-person shooters with more advanced graphics engines such as Unreal Tournament 2003.

Counter-Strike (2000), модификация игры Half-Life (1998), в свое время становился самой популярной многопользовательской игрой, несмотря на выход шутеров от первого лица с более продвинутыми графическими движками, например, Unreal Tournament 2003.

Houser is forced to testify before the FTC to explain how the mod made it onto the final copy of the game, while at the same time Thompson is brought before a disciplinary hearing by the Florida Bar regarding his earlier actions.

Хаузер вынужден свидетельствовать перед Федеральной торговой комиссией (FTC), чтобы объяснить, как эта модификация попала на окончательный вариант игры, в то же время Томпсон предстал на дисциплинарном слушании перед флоридской ассоциацией адвокатов относительно своих предыдущих действий.

(Nieborg, 2005) Eve Of Destruction was winner of PC Gamer 2003 Mod of the Year.

(Nieborg, 2005) Eve Of Destruction победил на PC Gamer в 2003 году как Модификация Года.

Not exactly a room with a view, but our residents are promised all the mod cons.

Не совсем комната с видом, но зато все удобства постояльцам.

So there's sitting... area, shower, fridge, all mod cons.

Значит тут есть... гостиная, душевая кабина, холодильник, все удобства.

Close to the beach, all mod cons.

Недалеко от пляжа, все удобства.

All mod cons, city views.

Все удобства, вид на город.

Close to the beach, all mod cons.

До пляжа недалеко, все удобства.