Примеры в контексте "Mix-up - Перепутали"

Перевод

Примеры

Примеры: Mix-up — Перепутали

• We're very sorry about the mix-up on our part.

  Мы очень извиняемся за то, что все перепутали.

• Actually, you could have slept in, 'cause there's been a mix-up.

  Вообще-то, вы могли еще поспать, потому что все перепутали.

• Again, sorry for the mix-up.

  Еще раз, простите, что перепутали.

• He found the clerk who mixed up Donnie and Dooley, except it wasn't a mix-up, Kate.

  Он нашёл клерка, перепутавшего Донни и Дули. только их не перепутали, Кейт.

• The foundry claims there is no mix-up, and they have the paper trail to prove it.

  Литейная заявляет, что ничего не перепутали, и у них есть бумаги, чтобы доказать это.

• Sure there wasn't a mix-up at the lab?

  Точно ничего не перепутали в лабаротории?

• They say it was a mix-up, but Alice is still looking into it.

  Говорят, перепутали, но Элис не верит, думает, тут какой-то заговор.

• Sorry for the mix-up.

  Еще раз, простите, что перепутали.

• Shipping container mix-up out of Beijing.

  Перепутали контейнеры при доставке из Пекина.

• There may have been a bit of a mix-up.

  Тут наверное все всё перепутали

• We had a mix-up with our checks

  Нас в бухгалтерии перепутали,

• So, looks like there's been some sort of mix-up at the parking office.

  Ну, видимо, что-то перепутали с нашими парковочными местами.

Другие варианты перевода слова mix-up

• Путаница
• Неразбериха
• Недоразумение
• Произошла ошибка
• Перепутал
• Что-то напутали
• Напутал
• Путанница