Примеры в контексте "Mix-up - Недоразумение"

Перевод

Примеры

Примеры: Mix-up — Недоразумение

• Well, I'm sure it's just a mix-up.

  Что ж, я уверена, это недоразумение.

• Look, there's obviously been some sort of mix-up.

  Послушайте, очевидно, произошло какое-то недоразумение.

• Gentlemen, I'm afraid there has been a little mix-up.

  Господа, боюсь, произошло маленькое недоразумение.

• I don't know, that was just a mix-up, I think.

  Не знаю, это было какое-то недоразумение, полагаю.

• Unfortunately, there was a mix-up at Daddy's work.

  Но у папы недоразумение на работе.

• In any case, I'm very sorry there was a mix-up.

  В общем, извините за это недоразумение.

• So, I was introducing myself to my professors, and I think there's been a little mix-up.

  Значит, я представлялась моим преподователям, и, мне кажется, случилось небольшое недоразумение.

• There must be some mix-up.

  Должно быть, это недоразумение.

• There's been a little mix-up.

  У нас тут небольшое недоразумение.

• According to the boss, a mix-up.

  По словам шефа - недоразумение.

• I'm sorry, there seems to have been a mix-up.

  Извините, видимо, вышло недоразумение.

• I'm sure it's a mix-up.

  Неверное, какое-то недоразумение.

• Come with me because there's been a terrible mix-up with your planet.

  В общем, ты должен пойти со мной, потому что с твоей планетой случилось ужасное недоразумение.

Другие варианты перевода слова mix-up

• Путаница
• Неразбериха
• Перепутали
• Произошла ошибка
• Перепутал
• Что-то напутали
• Напутал
• Путанница