| It's really the only way to confirm a diagnosis of Mito. | Это практически единственный способ диагнозировать мито. |
| The story of Tayutama revolves around the male protagonist Yuri Mito, whose family manages the local Shinto shrine. | История Tayutama разворачивается вокруг Юри Мито, чья семья управляет местной святыней Синто. |
| So, if in Notting Hill, you see an Alfa Mito... | То есть если ты увидишь Альфу Мито в Ноттинг Хилл... |
| February 1, 1984: Mito - Nakagawa freight line is closed. | 1 февраля, 1984: Закрыт участок грузовой линии Мито - Накагава. |
| The new building (completed in the year 2000) was designed by Ahmed Mito, a young Egyptian architect. | Новое здание суда (строительство завершено в 2000 году) была разработана молодым египетским архитектором Ахмедом Мито. |
| In 1929 the head of the Mito House was elevated from marquess to duke. | В 1929 году глава дома Мито был возведён из маркиза в герцоги. |
| Mito, bring Mehve, please. | Мито, принеси Мееве, пожалуйста. |
| One morning, five puppies were born at the home of Ms. Mito. | Однажды утром, в доме г-жи Мито родились пять щенков. |
| Calm down, Mito. Return the baby to them. Let's try. | Успокойся, Мито, попробую вернуть маленького в стадо. |
| February 25, 1897: Iwaki Line (Mito - Taira) begins operation. | 25 февраля, 1897: Начинает действовать Линия Иваки (Мито - Тайра). |
| I took her to... I don't know how many doctors, but nobody knew what was wrong, so I went online and found out about Mito. | Я показывал её... я уже не помню, скольким докторам, но никто не смог ей помочь, пришлось покопаться в интернете, и там я узнал о мито. |
| The guy is dead set it's Mito. | Он скорее умрёт, доказывая, что это мито. |
| 9 June 1956, Mito, Japan | 9 июня 1956 года, Мито, Япония |
| BMW and Fiat have already announced their intentions to collaborate on a new small car platform that will underpin the next MINI, due in 2012 or 2013, along with the successor to the Fiat Grande Punto and Alfa Romeo MiTo. | ВМШ и Fiat, уже заявили о своем намерении сотрудничать в новых небольших автомобилей платформы, которая будет лежать в следующем MINI, подлежащие представлению в 2012 или 2013 г. вместе с преемником Фиат Гранде Пунто и Alfa Romeo Мито. |
| Do you know of a Mito swordsman named Souji Kahei? | Ты знаешь мастера меча Содзи Кахеи из клана Мито? |
| Ninth son Yoshinao was nominated daimyō of Nagoya (Owari Province), tenth son Yorinobu daimyō of Wakayama (Kii Province) and eleventh son Yorifusa daimyō of Mito (Hitachi Province). | Ёсинао, его девятый сын, был назначен даймё Нагои (провинция Овари), десятый сын - Ёринобу - даймё Вакаямы (провинция Кии) и одиннадцатый сын - Ёрифуса - даймё Мито (провинция Хитати). |
| Mito! Turn towards Sirius | Мито, держи курс на Сириус. |
| Not even by Mito Clansmen! | Он посылает меня в Мито в качестве посредника. |
| Mito, bring me my glider! | Мито, принеси крылья. |
| Mito and the others have returned, | Мито с заложниками вернулись. |
| What is it, Mito? | В чем дело, Мито? |
| Mito, fix the hook. | Мито, почини крюк. |
| It stops at Ueno, Mito, Taira, and Sendai Stations when it runs on the Jōban Line tracks. | Он останавливается на станциях Уэно, Мито, Тайра и Сендай на лини Дзёбан. |
| Tokugawa Mitsukuni (徳川 光圀, 11 July 1628 - 14 January 1701) or Mito Kōmon (水戸黄門) was a prominent daimyō who was known for his influence in the politics of the early Edo period. | Токугава Мицукуни (или Мито Комон; 1628-1701) - видный даймё, известный благодаря своему влиянию на политику в начале периода Эдо. |
| He was now able to avail himself of private funds to make his first publication, a collection of min'yō poems, titled Karekusa (枯草) out of Mito, but it failed to bring him either fame or fortune. | Теперь он мог пользоваться частными фондами, чтобы опубликовать свою коллекцию текстов песен в жанре мин'ё, под названием Karekusa (枯草) за пределами Мито, но это не принесло ему какой-либо славы или богатства. |