| However, due to the economic downturn in 2008/2009, the Mito GTA was postponed. | Однако, из-за экономического кризиса 2008-2009 годов, Выпуск MiTo GTA был отложен и так не состоялся. |
| MiTo got new electro-hydraulic valve control system Multiair engines from September 2009. | MiTo стала оснащаться новой электрогидравлической системой контроля двигателя Multiair с сентября 2009 года. |
| The GTA (Gran Turismo Alleggerita), the sportiest version of the MiTo, was unveiled at the March 2009 Geneva Motor Show as a prototype. | GTA (Gran Turismo Alleggerita) - спортивная версия MiTo была представлена в марте 2009 года на Женевском автосалоне в виде концепта. |
| The MiTo GTA prototype has a 1.75 litre, turbocharged straight-4, producing 240 PS (177 kW; 237 hp). | MiTo GTA - прототип, имеющий 1,75 литровый турбированный L4, выдающий 240 л.с. (177 кВт). |
| Alfa then wanted to achieve 170,000 sales in 2011, including 100,000 Giulietta and 60,000 MiTo, but it actually sold 130,000 units that year. | Стоит отметить, что Alfa достигла отметки в 170,000 автомобилей в 2011 году, включая 100,000 Giulietta и 60,000 MiTo, но уже в 2012 году продала только 130,000 машин. |
| At the 2011 Frankfurt Motor Show, AR introduced two new engines for the MiTo - The 0.9 L I2 TwinAir and a new low emission 85 PS (63 kW) version of 1.3 JTD diesel engine. | На Франкфуртском автосалоне 2011 года были представлены два новых двигателя для MiTo - это 0,9 литровый двухцилиндровый TwinAir и новый 1,3 л. дизельный двигатель JTD мощностью 85 л.с. (63 кВт). |
| The Alfa Romeo MiTo (Type 955) is a three-door supermini officially introduced on June 19, 2008, at Castello Sforzesco in Milan, Italy with an international introduction at the British Motor Show in 2008. | Alfa Romeo MiTo (Серия 955) - трёхдверный люксовый супермини итальянской автомобильной компании Alfa Romeo, официально представленный 19 июня 2008 года в Замке Сфорца в Милане. |
| The car (see Alfa Romeo in motorsport article for the history of this emblem) version of Mito was presented at the 2009 Frankfurt Motor Show. | Четырёхлиственный клевер) (смотрите статью Альфа Ромео в автоспорте для понятия истории эмблемы) - версия MiTo, впервые представленная на Франкфуртском автосалоне 2009 года. |
| In 2012, again with Alfa Romeo Mito, Calchetti became World Champion in the co-drivers' category, winning in Athens and arriving second in Montréal and Belgrade. | В 2012 году ездил на Alfa Romeo MiTo. Стал чемпион мира, благодаря победе в Афинах и вторым местам в Монреале и Белграде. |
| The MiTo is built on Fiat Small platform used on Fiat Grande Punto, also employed by the Opel/Vauxhall Corsa D. Between 2008 and 2016 around 250,000 Mitos were built. | MiTo построена на платформе Fiat Small, которая также используется на Fiat Grande Punto, а также применяется на автомобилях Opel/Vauxhall Corsa D. В период с 2008 по 2012 годы было выпущено около 200,000 автомобилей. |
| The MiTo GTA concept has a top speed of 250 km/h (155 mph) and acceleration from 0 to 100 km/h (62 mph) in 5 seconds. | Концепт MiTo GTA развивал максимальную скорость в 250 км/ч (155 миль/ч) и разгонялся с 0 до 100 км за 5 секунд. |
| March 1, 1892: Mito Railway becomes part of the Nippon Railway. | 1 марта, 1892: Компания Mito Railway входит в состав компании Nippon Railway. |
| November 26, 1890: Mito Railway Freight Line (Mito - Nakagawa) begins operation. | 26 ноября, 1890: Начинает действовать грузовая ветка компании Mito Railway (Мито - Накагава). |