Примеры в контексте "Misrepresent - Представления в ложном свете"

Перевод

Примеры

Примеры: Misrepresent — Представления в ложном свете

• The use of modern communication means and techniques to misrepresent specific cultures or religions by praising a civilization to the detriment of another was dangerous, because it aroused hatred and threatened international peace and stability.

  Она отмечает, что использование современных средств связи и техники для представления в ложном свете отдельных культур или религий, восхваляя при этом одну цивилизацию в ущерб другой, является опасным, поскольку оно вызывает ненависть и угрожает международному миру и стабильности.

• Unfortunately, the behaviour of Azerbaijan confirms that the only guideline of this country was and will be the use of this distinguished tribune to distribute false facts, misinform and misrepresent the process of the Nagorno Karabakh conflict settlement.

  К сожалению, поведение Азербайджана подтверждает, что эта страна руководствовалась и будет руководствоваться лишь тем, чтобы использовать эту высокую трибуну для распространения измышлений, дезинформации и представления в ложном свете процесса урегулирования нагорно-карабахского конфликта.

• The former Special Representative had, for many years, misused his Office to misrepresent the situation in northern Uganda, an area where he was born and raised.

  Бывший Специальный представитель в течение многих лет ненадлежащим образом использовал свою Канцелярию для представления в ложном свете положения на севере Уганды, где он сам родился и вырос.

Другие варианты перевода слова misrepresent

• Исказить
• Искажать
• Искажения
• Представить в искаженном свете
• Неверную информацию
• Искаженное представление
• Выставляют в неверном свете
• Неверно отражают
• Давать неправильную информацию
• Представлять в ложном свете