Примеры в контексте "Misinformation - Неверной информации"

Перевод

Примеры

Примеры: Misinformation — Неверной информации

• Since the formation of the Tribunal, the Public Affairs Section has focused on correcting misinformation about the Tribunal.

  Со времени создания Трибунала Секция по связям с общественностью уделяет основное внимание исправлению неверной информации о Трибунале.

• There were too many cases of accidents due to misinformation from the shipper about the nature of the goods; a large chemical shipper, for example, should not be allowed to contract out of liability resulting from a breach of its obligation under draft article 33.

  Происходит слишком много несчастных случаев из-за неверной информации грузоотправителя о характере груза; например, крупный грузоотправитель химикатов не должен иметь возможности избегать ответственности по договору, если она связана с нарушением его обязательств по проекту статьи ЗЗ.

• However, some offices claimed that they pursue non-respondence or misinformation rigorously, including through police involvement.

  Однако ряд учреждений утверждает, что они строго обеспечивают соблюдение положений, предусматривающих наказание за непредоставление ответов или предоставление неверной информации, в том числе с привлечением полиции.

• The system will include a quick response component geared toward producing and disseminating clear, timely and coherent material on breaking stories, as well as countering misinformation in the various media.

  Эта система будет включать компонент быстрого реагирования, предназначенный для подготовки и распространения ясных, своевременных и связных сообщений об актуальных событиях, а также для опровержения неверной информации, появляющейся в различных средствах массовой информации.

Другие варианты перевода слова misinformation

• Дезинформация
• Ложной информации
• Недостоверной информации
• Искаженной информации
• Неверная информация
• Неправильную информацию
• Искаженную информацию
• Ошибочной информации
• Ложная информация
• Недостоверная информация
• Ложные сведения
• Заблуждениями