| When the smoke clears, Abraham Lincoln will be speaking Hindi and drinking mint juleps. | Когда дым рассеется, Абрахам Линкольн будет говорить на хинди и пить мятный коктейль. |
| Now I'm making some mint tea. | А теперь я приготовлю мятный чай. |
| The ice mint tea's for cocktails. | Мятный чай со льдом для коктейлей. |
| Candlelight, mint sauce and cranberries. | Свечи, мятный соус, клюквенный соус. |
| I've got rose, jasmine or mint. | У меня есть розовый, жасминовый и мятный. |
| The mint julep has been promoted by Churchill Downs in association with the Kentucky Derby since 1938. | С 1938 года Мятный джулеп рекламировали Churchill Downs совместно с Кентуккским дерби. |
| I got a nice bit of lamb and mint sauce. | А у меня немного баранины под мятный соусом. |
| He went off to create something called a mint julep. | Он пошел делать нечто под названием мятный джулеп. |
| Well, the Discovery package comes with free mint tea. | Ну, Пакет Новичка включает бесплатный мятный чай. |
| Well, you got your raisin balls, canned tomato sauce mint chutney and then potato chips for mouth feel. | Ну, у тебя изюмные шарики, консервированный томатный соус мятный чатни и затем картофельные чипсы для вкуса во рту. |
| Ladies, mint and English breakfast. | Дамы, мятный и английский завтрак. |
| I think I want mint tea instead of chamomile. | Что хочу мятный чай вместо ромашкового. |
| That was before I got mint spray in Little Alan's eye. | Это было до того, как мятный спрей попал маленькому Алану в глаз. |
| With a kettle and a small heater, she offered mint tea to the customers, as well as cooled fruit juices. | Пользуясь чайником и небольшим кипятильником, она готовила для посетителей мятный чай, а также предлагала охлажденные фруктовые соки. |
| The mint julep originated in the southern United States, probably during the eighteenth century. | Мятный джулеп впервые был приготовлен в южной части США, вероятно, в XVIII веке. |
| Or do I want a mint julep? | Или может я хочу мятный сироп? |
| His last bill was for a latte and a mint tea. | Его последний чек был на латте и мятный чай |
| No sign of the., though patrol did find some mint tea in the kitchen. | Никаких следов оружия, хотя патрульные нашли мятный чай на кухне |
| Well, I like the idea of that better than the idea of you on an army base, serving mint juleps to Casey's officers. | Ну, такой вариант мне нравится больше, чем тот, где ты на военной базе подаешь мятный джулеп офицерам Кейси. |
| The mint julep was originally prescribed and appears in literature as early as 1784 sickness at the stomach, with frequent retching, and, at times, a difficulty of swallowing. | Мятный джулеп первоначально был описан и упомянут в литературе ещё в 1784 году: «... болезни желудка с частыми позывами на рвоту и, порой, затруднением глотания. |
| I then prescribed her an emetic, some opening powders, and a mint julep. | Затем я прописал ей рвотное, некоторые порошки и мятный джулеп.» |
| There is a mint cake which went up Everest for the first, the conquering of Everest, and Scott took on the... | Был мятный торт, который первым оказался на Эвересте, покорил Эверест, и Скотт взял... |
| They have vanilla, chocolate, strawberry, cookies and cream, bubble gum, butter pecan, mint chocolate chip, rainbow sherbet... | Тут есть... ванильное, шоколадное, клубничное, печенье с кремом, жвачка, пекановое масло, мятный шоколад, радужный щербет... |
| Maybe the intense flavor of Mint will freshen things up! | Может быть, устойчивый мятный аромат поможет тебе освежиться? |
| sipping Mint Juleps, bragging about how you killed some Yankees. | потягивали мятный джулеп и хвастались, как пришлёпнули парочку янки. |