| Well, you just can't walk into the mint. | На Монетный двор просто так попасть нельзя. |
| US mint was founded in 1792. | Монетный двор был основан в 1792 году. |
| A shortage of hard currency in the colony prompted it to establish a mint in 1652. | Нехватка твердой валюты в колонии побудила ее создать монетный двор в 1652 году. |
| He organized a local mint, and the supply of the Army of the North. | Он также организовал местный монетный двор и помощь Северной армии. |
| The mint fills individual orders for the manufacture of badges, medals and tokens. | Монетный двор выполняет частные заказы по изготовлению значков, медалей и жетонов. |
| Listen to me, Central City has a mint. | Послушай меня, в Централ Сити есть монетный двор. |
| The mint was destroyed near the end of the war. | Их монетный двор был разрушен во время войны. |
| There had been a royal mint in Lima briefly, with the king's permission, beginning in 1565, but it was soon closed. | С разрешения короля им был ненадолго открыт монетный двор в Лиме, основанный в 1565 году и вскоре закрытый. |
| In November 2001, the mint issued the world's first coin with a double hologram, to commemorate the centenary of Australian federation. | В ноябре 2001 года монетный двор выпустил первую в мире монету с двойной голограммой, в ознаменование столетия со дня основания Австралийской федерации. |
| A persistent shortage of coinage in all of the colonies prompted Massachusetts to establish a mint on May 27, 1652, and begin production of coins from its silver reserves. | Постоянный дефицит монет во всех колониях побудил Массачусетс создать монетный двор 27 мая 1652 года и начать чеканку монет из собственных запасов серебра. |
| He could be going back to the mint, right? | Возможно, он снова хочет пробраться на Монетный двор? |
| Although this did not become an issue while Endecott was governor, it eventually became a source of controversy with the crown, and the mint had apparently ceased operations around 1682. | Хотя это не стало проблемой, в то время как Эндикотт был губернатором, монетный двор в конечном итоге стал источником споров с короной и был закрыт около 1682 года. |
| Online casino is not a mint. It will not give profit right away after buying it. | Интернет казино - это не монетный двор, денег сразу после покупки не приносит. |
| The Casa de Moneda de la República Argentina is the Argentine mint, controlled by the Argentine government and administratively subordinated to the Ministry of Economy. | Государственное общество Монетный двор (исп. Sociedad del Estado Casa de Moneda) - монетный двор, контролируемый правительством Аргентины и непосредственно подчиняющийся Министерству экономики и финансов. |
| The Melbourne Mint officially closed in 1972. | Мельбурнский монетный двор был официально закрыт в 1972 году. |
| Nowadays the Mint looks rather like a museum of history of Potosi. | Сейчас Монетный Двор больше похож на исторический музей города Потоси. |
| Plus the Franklin Mint, the $100 bill. | И монетный двор Франклина, купюра в 100$. |
| This Mint has become the second one in Potosi. | Этот Монетный Двор стал вторым по счёту в Потоси. |
| The exit was found instantly - the Soviet Mint began issuing a gold chervontsy sample of Nicholas II, unconditionally accepted abroad. | Выход был найден мгновенно - советский Монетный Двор начал выпуск золотого червонца образца Николая II, безоговорочно принимавшегося за рубежом. |
| Boulton founded the Soho Mint, to which he soon adapted steam power. | Болтоном был основан монетный двор Сохо, к которому он вскоре адаптировал энергию пара. |
| Why, it looks just like the National Mint! | Очень похоже на Национальный Монетный Двор! |
| The Premier of New South Wales, Neville Wran, announced that the Mint would come under control of the Museum of Applied Arts and Sciences. | Премьер-министр Нового Южного Уэльса, Невилл Ран, объявил, что Монетный двор перейдет под контроль Музея прикладных искусств и наук. |
| The Monnaie de Paris (Paris Mint) is a government-owned institution responsible for producing France's euro coins. | Парижский монетный двор (фр. Monnaie de Paris) - государственное промышленное и коммерческое предприятие, созданное для производства французской национальной валюты. |
| Boulton applied modern techniques to the minting of coins, striking millions of pieces for Britain and other countries, and supplying the Royal Mint with up-to-date equipment. | Болтон применял современные методы для чеканки монет, выпуская миллионы штук для Великобритании и других стран, и снабжал Королевский монетный двор самым современным на то время оборудованием. |
| From 28 May 2009, PASKAU participated with the United States Air Force 320th Special Tactics Squadron in an underwater search and recovery course as part of a joint training exercise code-named Teak Mint 09-1. | С 28 мая 2009 года ПАСКАУ участвовала в Военно-воздушные силы США 320-я специальная эскадрилья тактики в рамках подводного поиска и восстановления в рамках совместного учебного упражнения под кодовым названием Тиковый монетный двор 09-1. |