| As for the rooms have all the amenities: minibar, iron, coffee maker, and room service is very efficient, you always leave a chocolate on the pillow. | Что касается номерах есть все удобства: мини-бар, утюг, кофеварка, обслуживание в номерах и является очень эффективным, вы всегда оставить шоколада на подушку. |
| The breakfast is included into the residing cost (85 UAH), nonalcoholic minibar, services of pool, children's playground, parking, cable TV, access to the Internet, safe. | В стоимость проживания входит завтрак (на 85 грн), безалкогольный мини-бар, услуги бассейна, детской площадки, парковка, кабельное ТВ, доступ в Интернет, сейф. |
| I know where the minibar is. | Я знаю, где мини-бар. |
| Well, minibar's down to peanuts. | Вот, мини-бар с арахисом. |
| In-room amenities include air conditioning, minibar, safe, tea and coffee making facilities. | В номерах имеется кондиционер, мини-бар, сейф и чайник/кофеварка. |
| Plasma flat screen, a couple of turntables, minibar. | Телек с плазменым экраном, кресло-качалка и мини-бар. |
| A minibar and a hairdryer are provided in your air-conditioned room. | В номерах с кондиционером, среди прочего, есть мини-бар и фен для волос. |
| Enjoy the well-stocked minibar during your stay Non-smokers can request special non-smoking rooms. | Во время Вашего пребывания в отеле к Вашим услугам мини-бар с огромным выбором на любой вкус. Имеются отдельные номера для некурящих. |
| Thai-themed guestrooms boast stylish wooden furnishings, and room amenities include satellite TV, room safe, minibar and high-speed Internet access. | Номера, украшенные с использованием тайской тематики, могут похвастаться стильной мебелью из дерева, а удобства и услуги в номерах включают спутниковое телевидение, сейф в номере, мини-бар и доступ в высокоскоростной Интернет. |
| To quench your thirst you will find a minibar in the room The television set provides access to Pay TV channels. | Утолить жажду Вам поможет мини-бар в номере. Телевизор настроен на прием платного ТВ. |
| I can ask room service, or there should be a minibar just under the main wardrobe. | Я могу сказать обслуживающему персоналу, но там есть мини-бар в шкафу. |
| Rooms are fully equipped with Internet access, a minibar, a hairdryer and tea and coffee making facilities. | В номерах имеется доступ в Интернет, мини-бар, фен, возможность заварить кофе и т.д. |
| As well as the usual facilities - a minibar and hairdryer - there are also tea and coffee-making facilities in your room. | Наряду с такими обычными удобствами, как мини-бар и фен для волос, в номере также есть возможность самостоятельного приготовления чая или кофе. |
| The stylishly decorated rooms, some with canal view, offer free minibar and free in-house films. | В стильно оформленных номерах Вы найдете бесплатный мини-бар и бесплатные местные фильмы. Из некоторых номеров открывается вид на канал. |
| The room has all you could need, with cable TV, air conditioning, telephone, minibar and hairdryer. | Обстановка номеров предугадывает любые желания: имеется кабельное ТВ, кондиционер, телефон, мини-бар и фен. |
| Guests will also enjoy the gourmet minibar and Malin + Goetz bath products. | К услугам гостей мини-бар для гурманов и туалетно-косметические принадлежности Malin + Goetz. |
| Enjoy the well-stocked minibar during your stay If you wish to have a room with a balcony please indicate this when booking. | Во время Вашего пребывания в отеле к Вашим услугам мини-бар с огромным выбором на любой вкус. Если Вам нужен номер с балконом, сообщите об этом при бронировании. |
| The room has all you could need, with cable TV, air conditioning, telephone, minibar and hairdryer. | Номера оборудованы кондиционером, имеются также мини-бар и фен. В отеле есть номера для некурящих, в которые мы также можем поставить детскую кровать для Вашего ребенка. |
| Every room also has a private shower and toilet, television and CD- player, in addition to internet access, minibar and a safe. | Душ, туалет, телефон, телевизор, CD-плеер находятся в каждой комнате. К тому же имеются доступ в Интернет, мини-бар и сейф для хранения важных вещей. |
| The rooms are air conditioned and have a minibar as well as a hairdryer. | В номерах с кондиционером, среди прочего, есть мини-бар и фен для волос. Во всех стандартных номерах имеется отдельная ванная комната. |
| · First class - rooms with bathroom, telephone, TV (SAT/cable), minibar, hair dryer. Breakfast is usually included in the price. | · класс люкс - просторные и комфортабельные номера с собственным социальным оснащением, телефоном, подключением к Интернету, ТВ (сателлит/ кабельное телевидение), мини-бар, сушилка для волос. |
| The rooms have private balconies with front or side sea views. They come with satellite TV, Sony Playstation, tea and coffee making facilities and minibar. | В номерах имеются отдельные балконы с прямым или боковым видом на море, а также спутниковые телевизоры, игровые приставки Sony, чайник/кофеварка и мини-бар. |
| Within all rooms there is a minibar, satellite TV, a direct dialling telephone, airconditioner, safe, balcony, bathroom/ bathtub & WC and a hairdryer. | Во всех номерах имеется мини-бар, кабельное ТВ, телефон, split кондиционер, сейф, балкон, ванная комната, туалет и фен. |
| All rooms are comfortably furnished in the Austrian style and equipped with every extrarequired for a relaxing stay: bath/shower/WC, radio, direct-dial telephone and cable TV (more than 30 programmes, as well as Premiere TV - free of charge), minibar and safe. | Номера - стильные и со вкусом оформленные, со всеми необходимыми удобствами: ванная комната/туалет, радио, кабельное ТВ, телефон, мини-бар и сейф. Беспроводной интернет (5€ за 24 ч. |
| Each room features a bed with an orthopedic mattress, a safe deposit box, a minibar, satellite TV, an air conditioning and heating system, Internet access, electric sockets supporting all kinds of electronic equipment. | В каждом номере имеются кровати с ортопедическими матрасами, сейф, мини-бар, спутниковое телевидение, регулируемая тепловентиляционная система, все виды доступа в Интернет и возможность подключения любой необходимой оргтехники. |