| Could go for a couple of bottles of minibar rum and some air-conditioning right about now. | Взяли бы две бутылки рома из минибара и включили бы кондиционер сейчас. |
| Maybe open up some wine from the minibar. | Может, открыть бутылочку вина из минибара. |
| She pulled a bullet out of me using nothing but a pocket knife and a bottle of vodka from the minibar. | Она вытащила из меня пулю с помощью перочинного ножа и бутылки водки из минибара. |
| Mind if I get something from the minibar? | Не против, если я стащу кое-что из минибара? |
| No eating anything from the minibar; it's expensive. | Не ешьте ничего из минибара - это дорого. |
| I smell like a minibar, DJ's passed out in the yard | От меня несет как от минибара, ДиДжей улегся на газоне |
| We'll grab a couple of those travel bottles in the minibar, see if I can't put a smile on that pretty face. | Выпьем по паре бутылочек из минибара, может, я смогу вызвать улыбку на твоем милом личике. |
| Can I offer you a Toblerone from the minibar? | Могу я предложить тебе шоколад из минибара? |
| Now, did you purchase anything from the minibar? | Кстати, вы приобретали что-нибудь из минибара? |
| They leave a key for the minibar? | Мне оставят ключ от минибара? |
| I think it's coming from the minibar. | Мо-моему, это из минибара |
| Please note: upon arrival you will be asked for a credit card guarantee for possible extras such as minibar, telephone costs etc. | Пожалуйста, обратите внимание, что при регистрации мы попросим Вас предоставить гарантию кредитной карты для оплаты возможного использования минибара, телефона и т.д. |
| It's why they sometimes charge you for the items in the minibar just because you move them. | Вот почему они иногда включают в счет состав минибара, просто потому, что вы там что-то передвинули. |
| He's back on the wagon, so let's clear out the minibar. | У него снова запой, так что давайте уберем все лишнее из минибара. |
| Three parts old-fashioned desire, seven parts minibar. | Немного старомодной страсти и много выпивки из минибара. |