| Sales package containing miniature sweet peppers uniform in size. | Упаковка для продажи, содержащая единообразный по размеру миниатюрный сладкий стручковый перец. |
| See, it has a magnifying glass compartment, which contains a miniature dictionary. | Видите? В нем есть отделение для лупы, которая содержит миниатюрный словарь. |
| Once this miniature reactor is finished we'll be able to generate an energy field by converting hydrogen into helium. | Как только этот миниатюрный реактор будет закончен, мы сможем генерировать энергетические поля, обращая водород в гелий. |
| In 1991 China sold a miniature neutron source reactor called SRR-1 to Syria. | В 1991 Китай продал Сирии миниатюрный нейтронный реактор SRR-1. |
| The mikveh was described as "a miniature brick-faced temple set in the garden behind the synagogue". | Миква синагоги описывает как «миниатюрный храм с кирпичной отделкой, установленный в саду за синагогой». |
| Physically, it looks like a miniature Centronics type connector. | Физически выглядит как миниатюрный коннектор типа Centronics. |
| RAD's first successful product was a miniature (by 1980s standards) computer modem. | Первой успешной разработкой RAD был миниатюрный (по стандартам 1980-х годов) компьютерный модем. |
| A cat is a miniature lion that loves mice, hates dogs and tolerates humans. | Кошка - это миниатюрный лев, который любит мышей, ненавидит собак и терпит людей. |
| Nein! It's a miniature ear transmitter. | Это миниатюрный приемник, вставляется в ухо. |
| He's installing a miniature radio transmitter in my wisdom tooth. | Он ставит миниатюрный радиопередатчик в мой зуб мудрости. |
| The miniature machine clone is on this laptop. | Миниатюрный клон Машины размещен на этом ноутбуке. |
| A miniature receiver, connected to a control and power unit operated by the microcomputer was placed in the rotating box. | Миниатюрный приемник, соединенный с блоком контроля и питания, которым управлял микрокомпьютер, был помещен во вращающемся ящике. |
| This is my miniature brother, Igor. | Это мой миниатюрный братец, Игорь. |
| He is a genius, my miniature brother. | Он гений, мой миниатюрный братец. |
| In the basement of our model house, I've built an even smaller, more miniature town. | В подвале нашего миниатюрного дома я построил более маленький, миниатюрный город. |
| Your mum's own miniature museum. | У твоей мамы есть миниатюрный музей. |
| You know, when I was your age, your grandpa Dan... he built me a miniature Fenway park in the backyard. | Знаешь, когда я был в твоем возрасте, дедушка Дэн построил мне миниатюрный парк Фенвей на заднем дворе. |
| So we had our own miniature rainforest, a private beach with a coral reef. | Итак, у нас был собственный миниатюрный тропический лес, собственный пляж с коралловым рифом. |
| But when he got back home, he saw a miniature of the scaffolding six inches high, on his study table. | Но когда он вернулся домой - он увидел миниатюрный эшафот размером в шесть дюймов на своем столе. |
| Buffy, do you like miniature golf? | Баффи, тебе нравится миниатюрный гольф? |
| We've built a unique artificial miniature world using relays, circuits, electric impulses, reflexes... which is capable of leading its own existence. | Мы выстроили уникальный искусственный миниатюрный мир, используя транзисторы, усилители, электронные цепи и импульсы, этот мир способен вести свое собственное существование. |
| SCATSAT-1 (Scatterometer Satellite-1) is a miniature satellite providing weather forecasting, cyclone prediction, and tracking services to India. | SCATSAT-1 (Scatterometer Satellite-1) - это миниатюрный спутник для прогнозирования погоды, предупреждения ураганов и для служб слежения в Индии. |
| In 1938 the DKE 38 (Deutscher Kleinempfänger 38, i.e. German miniature receiver 1938) followed, the price fixed at 35 RM. | Выпущен DKE 38 (Deutscher Kleinempfänger 38, то есть немецкий миниатюрный приёмник 1938) по цене всего 35 рейхсмарок. |
| Such magnetized area is named the magnetic domain and it is a miniature magnet on a disk surface with certain orientation of southern and northern magnetic poles. | Такая намагниченная область называется магнитным доменом и представляет собой миниатюрный магнит на поверхности диска с определенной ориентацией южного и северного магнитного полюса. |
| It's like a miniature rover, pretty much, with battery power, and then we put a helium laser on top. | Это почти как миниатюрный марсоход, с питанием от батареи, а затем мы прикрепим гелеевый лазер сверху. |