| He works at the ConEd plant in Midtown. | М: Он работает в Мидтауне на заводе. |
| Ryan and Esposito traced your sniper to a corporate suite in Midtown. | Райан и Эспозито вылседили твоего снайпера до корпоративного здания в Мидтауне |
| Born in Chicago, did postgrad work at Johns Hopkins, then two years ago, she takes a job at the Aubrey Science Center in Midtown as an astrophysicist. | Родилась в Чикаго, писала кандидатскую в Университете Джона Хопкинса, через два года устроилась на работу в научный центр Обри в Мидтауне астрофизиком. |
| Do you remember, like, a year ago, drinks in Midtown, and you bailed early? | Помнишь, вроде год назад, мы выпивали в Мидтауне. и ты свалила пораньше? |
| Samaritan's copy was downloaded to a server in a building in Midtown which only has one defining characteristic: | Копия Самаритянина была загружена на сервер в здании в Мидтауне, имеющем лишь одну существенную особенность: |
| I'm in Midtown with no money. | Я без денег в Мидтауне. |
| They're... they're somewhere in Midtown. | Они где-то в Мидтауне. |
| We're needed in Midtown. | Мы нужны в Мидтауне. |
| If you'd like, I could share my analysis of midtown traffic patterns. | Если вам будет угодно, я могу поделиться моими выводами, относительно схем движения в Мидтауне. |
| His CV is in front of you, but I think you're already acquainted with his work, especially the lavish hotels he's built in midtown for Colonel Astor. | Перед вами лежит его резюме, но, думаю, с его работами вы знакомы и так, в частности, с отелями в Мидтауне, построенными по заказу полковника Астора. |
| Given everything that has happened, we have to assume that our Midtown offices have been compromised. | Учитывая случившееся, мы предполагаем, что наши офисы в Мидтауне скомпрометированы. |
| I tracked the last package to the Midtown post office it was mailed from. | Я проследил последнюю посылку до почтового отделения в Мидтауне, откуда ее отправили. |
| He was evicted from his Midtown condo after he lost his job as a trader. | Его выселили из его квартиры в Мидтауне После того как он потерял работу трейдера. |
| I saw by your anklet you were out front of Midtown mutual here. | По твоему браслету я увидел, что ты перед офисом страховой компании в Мидтауне. |
| I'm mostly Midtown nowadays, you know? | Я теперь по большей части в Мидтауне. |