| Said he needed it to access some publishing building in midtown. | Говорят, он хочет проникнуть в какое-то издательство в центре города. |
| We open on a midtown restaurant. | Начало: ресторан в центре города. |
| All right, in '87, your friend Bass bought a building in midtown to convert to condos. | Хорошо. В 87-ом году ваш друг Басс купил здание в центре города для преобразования в кондоминиум. |
| Spin doctors of the highest order, and former tenants of the midtown offices ravaged by a homemade bomb this morning. | Политтехнологи высочайшего ранга, и бывшие арендаторы офисов в центре города, взорвавшихся сегодня от самодельной бомбы. |
| It's a boutique law firm in midtown. | Это известная юридическая организация в центре города. |
| Last week there was this guy in midtown. | На прошлой неделе был один парень в центре города. |
| But we did find out that Marks was staying at a hotel in midtown. | Но мы выяснили, что Маркс остановился в отеле в центре города. |
| Williger lived in Manhattan, and his office was in midtown. | Уиллиджер жил на Манхеттене, а его офис в центре города. |
| A bus crashed in the midtown tunnel. | Автобус в центре города врезался в туннель. |
| Daniel still hasn't spoken to me since his meltdown in midtown. | Дэниэл все еще не поговорил со мной с того случае в центре города. |
| David: My grandfather owned land in midtown | Мой дед владел землей в центре города. |
| Boudreau's card was just used to make a purchase at Cafe Julius in midtown. | Картой Будро только что воспользовались в центре города, в кафе "Джулиус". |
| Well, Naomi did make it to that album release party last night at a club in midtown, but she was kicked out by security around 10:00. | Ну, вчера вечером Наоми пошла на вечеринку в поддержку выхода альбома в клуб в центре города, но ее выставила охрана около 10:00. |
| Attempts were made to stabilize the population by demolishing the so-called slums along River Street and build subsidized middle-income housing at Marineview Plaza, and in midtown, at Church Towers. | Были предприняты попытки стабилизировать уровень населённости города разрушением так называемых трущоб вдоль River Street и строительством жилья среднего уровня на Marineview Plaza и в центре города, на Church Towers. |
| I understand you recently purchased a condominium in Midtown. | Недавно приобрели многоквартирный дом в центре города. |
| Traffic at a standstill at Midtown this morning. | Утром в центре города наблюдается пробка. |
| She's calling from the W Hotel in Midtown. | Она звонит из отеля Ш в центре города. |
| He made one unscheduled stop at a construction site in Midtown. | Он сделал одну незапланированную остановку на строительной площажке в центре города. |
| Edwards has a couple of high rises in Midtown under construction. | У Эдвардса есть пара многоэтажек в центре города под строительство. |
| Word was he works out of the Lansky building in Midtown. | Говорят, он работает в конторе Лански, в центре города. |
| If you want to test yourself, you should come with me to the Midtown Bridge. | Если хочешь проверить себя, то лучше подняться на мост в центре города. |
| Found in an alley in Midtown. | Найден в переулке в центре города. |
| Another bomb went off in Midtown. | Ещё одна бомба взорвалась в центре города. |
| He's here, in their offices in Midtown. | Он здесь, в офисе в Центре Города. |
| And I just rented a one-bedroom apartment in Midtown so I could walk to work. | И я просто арендовала двухкомнатную квартиру в центре города, чтобы я могла ходить на работу. |