Английский - русский
Перевод слова Midtown

Перевод midtown с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Мидтауне (примеров 40)
Two weeks later, she ended up in a dumpster in midtown. Две недели спустя она оказалась в мусорном ящике в Мидтауне.
It shows Lockwood's checked into a corporate suite in Midtown right now. Локвуд только-то въехал в номер-люкс в Мидтауне прямо сейчас.
I'm outside a club in Midtown. Я рядом с клубом в Мидтауне.
Born in Chicago, did postgrad work at Johns Hopkins, then two years ago, she takes a job at the Aubrey Science Center in Midtown as an astrophysicist. Родилась в Чикаго, писала кандидатскую в Университете Джона Хопкинса, через два года устроилась на работу в научный центр Обри в Мидтауне астрофизиком.
We're needed in Midtown. Мы нужны в Мидтауне.
Больше примеров...
Центре города (примеров 47)
We open on a midtown restaurant. Начало: ресторан в центре города.
Daniel still hasn't spoken to me since his meltdown in midtown. Дэниэл все еще не поговорил со мной с того случае в центре города.
Well, Naomi did make it to that album release party last night at a club in midtown, but she was kicked out by security around 10:00. Ну, вчера вечером Наоми пошла на вечеринку в поддержку выхода альбома в клуб в центре города, но ее выставила охрана около 10:00.
Traffic at a standstill at Midtown this morning. Утром в центре города наблюдается пробка.
Found in an alley in Midtown. Найден в переулке в центре города.
Больше примеров...
Мидтаун (примеров 23)
Our van exited the queens to midtown tunnel... to greenpoint. Наш фургон выехал из Квинса через туннель Мидтаун... в Гринпойнт.
Hobbes and I will head towards midtown. Хоббс и Я отправляемся в мидтаун.
After the van left lower Manhattan, we picked it up on east river drive, heading towards the queens midtown tunnel. После того, как фургон выехал из Южного Манхеттена, мы засекли его на Ист Ривер Драйв, он двигался к туннелю Мидтаун в Квинсе.
Certificate of satisfactory completion of the short course "GEOSTATISTICAL RESOURCE EVALUATION", held at the Midtown Ramada Hotel from 23-27 March 1992 with Ms. Vivienne Snowden of Snowden and Associates of West Perth, Australia as Lecturer. Свидетельство об успешном окончании краткого курса "Оценка геостатистических ресурсов", организованного 23-27 марта 1992 года в "Мидтаун рамада хоутэл"; лектор - г-жа Вильен Сноуден, "Сноуден энд асоусиэйдс", Вест-Перт (Австралия).
But, needless to say, our services at the Midtown Mall are no longer required. Но, конечно, наши услуги в Мидтаун больше не требуются.
Больше примеров...
Мидтауна (примеров 13)
10 minutes ago, a stolen car used its e-zpass at the Midtown tunnel. 10 минут назад угнанный автомобиль использовал пропуск в туннель Мидтауна.
What are you doing up this late, MacKenzie from Midtown? И ты решила поговорить об этом так поздно, МакКензи из Мидтауна?
How would he get from 101st to Midtown and change clothes in... Four minutes? Как бы он добрался от 101-й до Мидтауна и сменил одежду за... 4 минуты?
Sightings have been reported from midtown to Wall Street. Видно было начиная с Мидтауна и заканчивая Уолл-стритом.
Jessica's adoptive parents re-enroll her at Midtown High, where she is ostracized by her classmates, especially Flash Thompson. Джессика вновь пошла в школу Мидтауна, где она была подвергнута насмешкам со стороны одноклассников, особенно Флэша Томпсона.
Больше примеров...
Центра города (примеров 12)
The office in this picture has an unobstructed view of midtown from an upper floor. Вот из этого офиса на картинке ничто не загораживает обзор центра города с верхнего этажа
Suzie Morales reporting from Midtown, where the eyes of the city are riveted on a ledge 20 stories up and the unidentified man... А я снова веду репортаж из центра города, где глаза сотен людей прикованы... к 21 этажу, где неизвестный мужчина решил покончить жизнь...
Any car that gets boostedfrom here to midtown, it's his guys. От окраины и до центра города, любая дернутая тачка - это его братки.
Avoid midtown as well, Which is still backed up from a land-whale collision Earlier this morning. Также избегайте центра города, который по-прежнему заблокирован пробкой, вызванной столкновением наземных китов сегодня ранним утром.
Midtown Slasher, 14. "Потрошитель из центра города",14-ть.
Больше примеров...
В центр (примеров 5)
Why were they going midtown? Зачем они идут в центр?
They're headed midtown. Они направлялись в центр.
[Grunts] - Why were they going midtown? Зачем они идут в центр?
She wants to work homicide, let her go back to midtown. Она хочет работать в убойном отделе, давайте отправим её обратно в центр.
Catherine, honey, a lot of the staff has been complaining 'cause they feel kind of cramped and they're not in Midtown. Кэтрин, дорогая, многие сотрудники жаловались, что им здесь немного тесновато и они хотели бы переехать в центр.
Больше примеров...
Центр города (примеров 4)
They're in Manhattan, midtown. Они в Манхеттане, центр города.
That's Kirby Plaza, midtown. Это Кирби Плаза, центр города.
As of 20 minutes ago, he was heading through midtown in a green Jag. Минут 20 назад он ехал через центр города на зелёном Ягуаре.
I'm still circling what"#awesome" thing I might be right about, now it's either phone chargers, midtown, or colace, which is a fantastic Я все еще выясняю, что хэштег невероятное может обозначать - сейчас это может быть и зарядка, и центр города, и даже "колейс", который, кстати, фантастический
Больше примеров...
Midtown (примеров 23)
Minimalist and modern in design, the Midtown Hotel... Отель Midtown выдержан в современном стиле, включа...
The 5th floor is the home of the Tokyo Midtown Design Hub, a gallery and space for exhibitions, collaborations and discussions by designers. 5-й этаж является офисом Tokyo Midtown Hub, здесь также находятся галереи и выставочные площади.
Completely non-smoking guestrooms at the Comfort Inn Midtown are furnished with a variety of modern amenities, including iHome players, flat-screen TVs and coffeemakers. Номера для некурящих отеля Comfort Inn Midtown оснащены различными современными удобствами, включая плееры iHome, телевизоры с плоским экраном и кофеварки.
The northern side of Miami includes Midtown, a district with a great mix of diversity with many West Indians, Hispanics, European Americans, bohemians, and artists. Северная часть Майами включает в себя Midtown, район с большой смесью различий и множеством West Indians, испанцев, European Americans, богемистов и артистов.
Phase 2 "Yoho Midtown" was completed in 2010, and consists of eight residential buildings and a commercial shopping centre, YOHO Mall, opened in Sept 2015. Вторая фаза, известная как Yoho Midtown, состоит из восьми жилых блоков на 2000 квартир, законченных в 2010 году, и торгового центра Yoho Mall, открытого в 2015 году (появился путём присоединения к YOHO City Shopping Center реконструированного New Yuen Long Shopping Center).
Больше примеров...