Примеры в контексте "Micro-level - Микроуровнях"

Перевод

Примеры

Примеры: Micro-level — Микроуровнях

• (b) Strengthening linkages between macro- and micro-level anti-poverty programmes;

  Ь) более тесная увязка программ борьбы с нищетой на макро- и микроуровнях;

• It was therefore necessary to intensify sectoral and micro-level interventions.

  Поэтому необходимо активнее принимать меры по вмешательству на отраслевом и микроуровнях.

• Coherence of macro- and micro-level policies is also important.

  Важное значение имеет также согласованность политики на макро- и микроуровнях.

• The second phase would focus on promoting local pharmaceutical industries in developing countries at macro-, meso- and micro-level.

  На втором этапе проекта основное внимание было уделено созданию в развивающихся странах местных отраслей на макро-, мезо- и микроуровнях.

• (b) Concentrated efforts to link macro-, meso- and micro-level activities in all UNIFEM thematic areas;

  Ь) концентрации усилий в целях увязки мероприятий на макро-, мезо- и микроуровнях во всех тематических областях ЮНИФЕМ;

• The current crisis, as well as the recent food and energy crises, highlight the need to develop universal social protection schemes to enable the poor and the vulnerable to better weather macro- and micro-level shocks.

  Нынешний кризис и недавние продовольственный и энергетический кризисы свидетельствуют о необходимости разработки программ всеобщей социальной защиты в качестве средства, которое дает беднякам и уязвимым возможность более эффективно противостоять негативному воздействию потрясений на макро- и микроуровнях.

• IT governance in statistical offices (aligning business and IT strategies, value of IT, macro- and micro-level organization, etc.);

  а) практика управления ИТ в статистических организациях (согласование производственных стратегий и стратегий ИТ, полезность ИТ, организация на макро- и микроуровнях и т.д.);

• Chapter II focuses on development effectiveness and is organized according to the four outcomes in the MYFF framework, reporting on results related to macro-, meso- and micro-level change.

  Глава II посвящена эффективности развития и построена вокруг четырех конечных результатов системы МРФ: она содержит информацию о результатах, связанных с изменениями на макро-, мезо- и микроуровнях.

• The seminar looked closely at the sectors, processes and institutions that mediated between macro- and micro-level adjustments and at the role of government in socio-economic transition, price formulation and adjustment, enterprise restructuring and structural fiscal adjustment.

  В ходе семинара были тщательно рассмотрены все секторы, процессы и учреждения, обеспечивающие увязку перестройки на макро- и микроуровнях и роль правительства в социально-экономических преобразованиях, в ценообразовании и корректировке цен, перестройке предприятий и реорганизаций бюджетно-финансовой системы.

• (b) The development of an integrated framework for household income, expenditure and wealth statistics at the micro-level, as well as standards for the measurement of wealth at the micro-levels;

  Ь) разработка комплексной основы для составления данных статистики доходов, расходов и богатства домашних хозяйств на микроуровне, а также стандартов для измерения богатства на микроуровнях;

Другие варианты перевода слова micro-level

• На микроуровне
• Микроуровень
• Микроэкономические
• Микроэкономическом уровнях
• Микро-уровне