Примеры в контексте "Metaphorical - Метафорическую"

Перевод

Примеры

Примеры: Metaphorical — Метафорическую

• She, Decima and Morta together controlled the metaphorical thread of life.

  Вместе с Ноной и Мортой они контролируют метафорическую нить жизни.

• No, come on, we successfully dodged a metaphorical bullet and quite a few literal ones.

  Нет, серьёзно, мы успешно избежали метафорическую пулю и еще несколько буквальных.

• But many scientists, including me, have a sense that the universe might be about to reach in and give us a metaphorical slap in the face.

  Но многие ученые, в том числе и я, чувствуют, что вселенная, возможно, вот-вот протянет руку и даст нам метафорическую пощечину.

• The tagline "a metaphorical fugue on minds and machines in the spirit of Lewis Carroll" was used by the publisher to describe the book.

  Издательство представило книгу как «метафорическую фугу о разумах и машинах в духе Льюиса Кэрролла».

• It was innovative in form, for at a time when Persian Sufi authors used only prose, Ghazālī had recourse to verse in order to illustrate in metaphorical fashion the themes he expounded more technically in the prose sections of his work.

  Форма изложения идей была новацией, поскольку в то время персидские суфийские авторы использовали только прозу, а Газали иллюстрировал свои идеи стихотворениями, чтобы придать им метафорическую глубину.

Другие варианты перевода слова metaphorical

• Метафорический
• Метафора
• Метафорическая
• Метафорические
• Метафорическое
• Метафорическим
• Метафорических
• Метафорическому
• В переносном смысле
• Метафоричного
• Метафорически
• Метафоричны