| No, it's a metaphorical construct representing a psychic attack within a shared dreamscape. | Нет, это метафорическая конструкция, ...воплощающая психическую атаку в совместном сновидении. |
| This is a metaphorical bomb right? | Это ведь метафорическая бомба, правда? |
| In his words: "Our ordinary conceptual system, in terms of which we both think and act, is fundamentally metaphorical in nature." | В частности, он говорит: «Наша обыденная понятийная система, с точки зрения того, как мы мыслим и действуем, суть метафорическая по своей природе». |
| That was a metaphorical box. | То была метафорическая коробка. |
| And the metaphorical truth interferes with our ability to identify it as literally false. | Жаль, но оно верно метафорически, и эта метафорическая истина препятствует способности распознать предложение как буквально неверное. |