| I mean, all language is metaphorical and to some extent hedges around. | Я хочу сказать, что весь язык является метафорическим и до некоторой степени всё связывает. |
| Talking this metaphorical way - is the best way to explain my current feeling. | Вот таким метафорическим образом можно объяснить мое текущее состояние. |
| The One With the Metaphorical Tunnel | Сезон З, серия 4 Та, с метафорическим туннелем. |
| I thought that these knives would be a sort of metaphorical ribbon cutting for my new book | Я посчитал, что ножи станут метафорическим перерезанием ленточки моей новой книги, |