Примеры в контексте "Mesolithic - Мезолит"

Перевод

Примеры

Примеры: Mesolithic — Мезолит

• The Mesolithic period began at the end of the Pleistocene epoch, some 10,000 BP, and ended with the introduction of agriculture, the date of which varied by geographic region.

  Мезолит начался с окончанием эпохи плейстоцена, около 10000 лет назад, и закончился вступлением в эпоху сельского хозяйства (даты различаются в зависимости от географического региона).

• The Paleolithic lasted until the retreat of the ice, the Mesolithic until the adoption of farming and the Neolithic until metalworking commenced.

  Палеолит продолжался до отступления ледникового щита, мезолит - до внедрения земледелия, а неолит - до начала обработки металлов.

• The Mesolithic is characterized in most areas by small composite flint tools: microliths and microburins.

  Мезолит характеризуется на большинстве территорий маленькими составными кремневыми инструментами - микролитами и микрорезцами.

• South India remained in the Mesolithic until 2500 BCE.

  В Южной Индии, тем временем, сохранялся мезолит вплоть до 2500 г. до н. э.

• In South India, the Mesolithic lasted until 3000 BCE, and the Neolithic until 1400 BCE, followed by a Megalithic transitional period mostly skipping the Bronze Age.

  В южной Индии, напротив, мезолит продолжался долго, до 3000 года до н. э., а неолит - до 1400 года до н. э., за чем последовал мегалитический период перехода к железному веку, с пропуском бронзового.

• In some areas, such as the Near East, agriculture was already underway by the end of the Pleistocene, and there the Mesolithic is short and poorly defined.

  В некоторых областях (таких, как Ближний Восток) земледелие уже существовало в конце плейстоцена, и поэтому мезолит там был кратким и почти незаметным.

• Thus, in speaking about southeastern Europe, many classic conceptions and systematizations of human development during the Palaeolithic (and then by implication the Mesolithic) should not be considered correct in all cases.

  Таким образом, по отношению к Юго-Восточной Европе многие классические концепции и систематизации человеческого развития в эпоху палеолита (а также применение термина мезолит) не во всех случаях будут корректны.

Другие варианты перевода слова mesolithic

• Мезолита
• Мезолитические
• Мезолитическими
• Мезолитической
• Мезолитических
• Мезолите