Примеры в контексте "Merchanting - Торговля"

Перевод

Примеры

Примеры: Merchanting — Торговля

• These items are information products, merchanting, insurance, and government services, repairs on goods, goods for processing, and the Balance of Payments travel component.

  К числу последних относятся информационные продукты, торговля, страхование и государственные услуги, ремонт товаров, товары, подлежащие обработке, и компонент туризма, отражаемый в платежном балансе.

• (c) Trade services in connection to merchanting;

  с) торговля услугами в связи с перепродажей товаров за рубежом;

• The three activities described above (commodity trading, retail/wholesale and global manufacturing) normally involve the merchanting of goods.

  Как правило, все три перечисленных выше вида деятельности (торговля сырьевыми товарами, розничная/оптовая торговля и глобальное производство) связаны с перепродажей за границей товаров.

• Most notable are the challenges related to international trade: recording of goods for processing, merchanting, international trade in Intellectual property products and global manufacturing, to name a few.

  Наиболее примечательными являются проблемы, связанные с международной торговлей: регистрация товаров для обработки, торгово-коммерческая деятельность, международная торговля продуктами, представляющими интеллектуальную собственность, и глобальное производство.

• Merchanting will now be recorded as trade in goods, imports will be recorded as negative exports.

  Теперь мерчентинг будет регистрироваться как торговля товарами, а импорт будет показан как отрицательный экспорт.

• In the details of the proposals there is discussion on the economic nature of merchanting and includes the three headings discussed earlier in this paper: Commodity dealers; International wholesale/ Retail; and Global manufacturing.

  При подробном рассмотрении предложений обсуждается экономическая природа перепродажи за границей и рассматриваются три ранее обсужденные в настоящем документе категории: дилерская торговля сырьевыми товарами; международная оптовая/розничная торговля; глобальное производство.

• (a) The increased importance of merchanting or merchanting-like transactions, as compared to traditional merchanting activities such as commodity dealing and wholesaling, requires a deeper analysis of how these transactions are recorded in member states statistics.

  а) возросшее значение перепродажи товаров за границей или сходных с ней операций в сравнении с традиционными видами деятельности по перепродаже товаров за границей, такими, как операции на товарных биржах и оптовая торговля, требует более глубокого анализа того, как эти операции регистрируются в статистике государств-членов.

Другие варианты перевода слова merchanting

• Перепродажи за границей
• Перепродаже за границей
• Перепродажа за границей
• Перепродажи товаров за границей
• Перепродажей за границей
• Мерчентинга
• Перепродаже товаров за границей
• Перепродажу за границей
• Перепродажа товаров за границей
• Мерчентинг