Примеры в контексте "Menstruation - Менструального цикла"

Перевод

Примеры

Примеры: Menstruation — Менструального цикла

• Women have used tampons during menstruation for thousands of years.

  Женщины использовали тампоны во время менструального цикла тысячелетиями.

• The practice of abortion was not yet permissible but, under special circumstances, menstruation regulation was allowed.

  Практика абортов пока еще запрещена, однако при определенных обстоятельствах разрешается регулирование менструального цикла (РМЦ).

• These products were included into lists of refunded medicines due to their use in the treatment of disorders of menstrual function and painful menstruation, but they also have a contraceptive effect.

  Эти препараты были включены в перечень лекарственных средств, стоимость которых подлежит возмещению, поскольку они используются в лечении нарушений менструального цикла и менструальных болей, но также обладают контрацептивным эффектом.

• Concerned that the lack of access to adequate water and sanitation services, including menstrual hygiene management, and the widespread stigma associated with menstruation have a negative impact on gender equality and the human rights of women and girls,

  будучи обеспокоен отсутствием доступа к надлежащим услугам водоснабжения и санитарии, включая обеспечение менструального цикла, а также широко распространенной стигматизацией, связанной с менструальным циклом, которая оказывает отрицательное воздействие на гендерное равенство и права человека женщин и девочек,

• The silence and stigma surrounding menstruation makes finding solutions for menstrual hygiene management a low priority.

  Замалчивание и стигматизация в связи с менструацией приводят к тому, что поиск решения проблемы обеспечения гигиены в ходе менструального цикла не пользуется приоритетом.

Другие варианты перевода слова menstruation

• Менструация
• Менструальном цикле
• Время цикла